"يا عزيزتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• cariño
• nena
• querida

cariño, un trampolín de tres metros es como una bolsa de aire.
يا عزيزتي، ثلاثة أمتار عمقاً، أنها مثل المطبّ، يا عزيزتي

No, no. cariño, un hombre no puede pedir que le devuelvan su dinero.
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله

Créeme, cariño. Te teme más ella a ti que tú a ella.
صدقيني يا عزيزتي إنها تخاف منك أكثر مما تخافين منها

Eso es muy caro, nena. Mejor sigamos andando por este callejón oscuro.
حسناً، هذا باهظ جداً، يا عزيزتي لنسلك هذا الزقاق المُظلم

No te preocupes, nena. Ahora ella está recostada en la playa de Dios.
لا تقلقي يا عزيزتي ، هي الآن مستلقية على شاطئ الرب

- Pero él te arna, cariño. - No estoy tan segura de ello.
ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك

No, cariño, no he salido de esta cama en todo el día.
لا يا عزيزتي أنا لم أخرج من هنا طوال اليوم

cariño, el apartamento es fabuloso está cerca de un campo de golf.
الشقّة رائعة يا عزيزتي الـ 180 نافذة مواجهة لملعب الغولف

Lo haces para dejar a Ricks sin respiración, cariño y ambas lo sabemos.
أنت تفعلين هذا لترمي بيتر ريكس في المياه ، يا عزيزتي

cariño, si quieres que tus amigas se vayan, ahora me tienes a mí.
أتدرين يا عزيزتي أنا هنا الآن اذا أردتِ ان يغادر اصدقائك

El único modo de garantizar un resultado, cariño es dejando que te cojan.
الطريقة الوحيدة لضمان النتائج يا عزيزتي هي التوقيع على عقد المضاجعة

Mira cariño soy el único representante de modelos en un radio de 160 Km.
انظري يا عزيزتي أنا وكيل عروض الأزياء الوحيد في محيط 100 ميل

Necesito que te vistas, cariño, y que vengas conmigo ya. - ¿Sí?
اذهبي و ارتدي ملابسك يا عزيزتي سوف نتزوج في الحال

Pero si eres una funcionaria pública que quiere hacer historia entonces hoy es tu día de suerte, cariño.
ولكن إذا كنت موظفة عامة ترغبين في صنع التاريخ فاليوم هو يومك المحظوظ يا عزيزتي

Vamos cariño, abre la puerta. ¿No ves que estoy cargando a Emilia?
هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا

Sin duda empezaremos con esa. Se está haciendo un poco tarde para mí, cariño.
ــ إذاً سنبدأ به بالتأكيد ــ تأخر الوقت بالنسبة لي يا عزيزتي

Deja que yo decida eso, cariño. Dame un poco de tu gran cerebro.
دعي لي القرار يا عزيزتي وأمنحيني بعضاً من الذكاء الذي لديكِ

Si, cariño, pero esta ofreciendole a mi junta todo el dinero que puedan coger.
نعم يا عزيزتي لكنه يعرض على المجلس كل النقد الذي يستطيعون أكله

Él quiere que siga luchando por Empire y voy a seguir su palabra, nena.
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي

Serás la primera comida de tu hermano. Oh, nena, lo siento mucho.
سوف تكون الوجبة الأولى لأخيك أنا آسفٌ جدًا يا عزيزتي

Sí, eso cuando lavabas platos allí, nena..
نعم, عندما كنتِ تغسلين الأطباق هناك يا عزيزتي

Vamos, querida, ve y lávate la cara. Yo bajaré a preparar la cena.
.أذهبي يا عزيزتي و أغسلي وجهكي .سأذهب الى الأسفل للأبدأ بالهرس