"يجب أن أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo que hacer
• debería hacer
• Tengo que hacerlo
• Debo hacerlo
• voy a hacer
• Necesito hacer
• puedo hacer
• que debo hacer
• hago con
• tenía que hacer
• supone que haga

Y, además, Tengo que hacer algo, y la Facultad de Derecho es algo.
بجانب أني يجب أن أفعل شيئا ما وكلية الحقوق شئٌ ما

¿Cristo, que es lo que Tengo que hacer para que me entiendas?
السيد المسيح، ماذا يجب أن أفعل لجعلك تفهميني؟

¿Qué Tengo que hacer... para que sigamos juntos?
ماذا يجب أن أفعل لكى نتمكن من ان نبقى معا؟

Esperen, muchachos, Estoy empezando a tener esa sensación de que "no debería hacer esto", como aquella vez que me comí 30 huevos.
يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة

Sólo estoy luchando por mis seguidores tal como dijo que debería hacer.
أنا أقف بدائرتي الإنتخابيّة مثلما قلت أنني يجب أن أفعل

Dije que yo llevaría la cruz a la iglesia, entonces Tengo que hacerlo.
قلت بأنني سأحمل الصليب للكنيسة لذا يجب أن أفعل ذلك

Tengo que hacer algo. No se van a librar de mí. Aquí me quedo.
يجب أن أفعل شيئاً,لن يتخلصوا مني سأبقى هنا

Tengo que hacer lo que pueda por mi hija. No me importa lo que me pase.
يجب أن أفعل الصواب لأجل إبنتى لا يهمنى مايحدث لى طالما أنها بخير

Yo empecé esto. Tengo que hacer todo lo posible. Así que, por favor, llévese a su familia.
لقد بدأنا هذا يجب أن أفعل ما أستطيع لذلك أرجوكى أبعدى عائلتك من هنا

Mi mundo habría continuado bien, pero ahora, haga lo que haga... Tengo que hacer algo que no quiero.
مستقبلى كان يسير فى اتجاه جيد ولكن الآن، على العكس تماماً يجب أن أفعل شئ لا أريد أن أفعله

Tengo que hacer algo. Aún no sabes de lo que es capáz este tipo.
يجب أن أفعل شيئاً, أنت حتى لا تعرف شكل هذا القاتل

Este lugar es muy aburrido. Tengo que hacer algo para no enloquecer.
هذا المكان ممل جداً يجب أن أفعل شيئاً ليمنعني من الجنون

- Bien, Tengo que hacer algo.
ولكني وعدت عائلتي بألاّ أدخنها بعد اليوم حسناً، يجب أن أفعل شيئاً

En verdad debería hacer algo muy extrovertido y vengativo contigo.
أنا فعلاً يجب أن أفعل شيئاً ما رائعاً و فحيتاً معكم

Sí, pero no estoy segura de sí debería hacer esto.
أجل ، لاكن أن غير متأكدة بأنني يجب أن أفعل هذا

Tengo que hacerlo ahora, o es el fin para mí y para nosotros.
يجب أن أفعل هذا الآن أو ستكون النهاية لي ولنا

Tengo que verte más tarde. ¡Debo hacerlo!
يجب أن أراك لاحقاً, بل يجب أن أفعل حسنٌ.

Para obtener resultados menos ambiguos, voy a hacer algo abominable.
للحصول على نتاسج أقل غموضا يجب أن أفعل شيئا ظالما

Puedo hacerlo. Necesito hacer esto como hombre!
أريد أن أفعل ذلك , كرجل , يجب أن أفعل ذلك

De hecho, es lo mejor que puedo hacer por mi.
يجب أن أفعل ذلك هذا ربما سيكون أفضل شئ أفعله في حياتي لنفسي

A que debo hacer algo bueno con el dinero de la indemnización.
تعتقد بأني يجب أن أفعل الخير بمال التعويض هذا , أليس كذلك؟

¿Que hago con la reservación de la cena?
ماذا يجب أن أفعل بشأن الحجز لموعد العشاء؟

tenía que hacer algo. De ahí lo de la soprano.
كان يجب أن أفعل شيئاً و ما فعلته كان مع المغنية

¿Que se supone que haga hoy por la tarde?
ماذا يجب أن أفعل فى المساء؟