Fue como, "¡Totalmente soy la persona con quien Tienes que hablar, porque eso es lo que deberíamos hacer! | TED | وقلت: "بالطبع أنا الشخص الذي يجب أن تتحدث إليه، لأن هذا شيء يجب أن نفعله." |
Chris, es tu padre, Tienes que hablar con él. ¿Cómo cambiarás el futuro si no lo haces? | Open Subtitles | كريس ، إنه والدك ، يجب أن تتحدث معه . كيف ستغير المستقبل إذا لم تتكلم معه ؟ |
Pero, sobre otro asunto, y ya que estás aquí, hay alguien con quien deberías hablar. | Open Subtitles | ولكن من ناحيه أخرى وبما إنك هنا هناك من يجب أن تتحدث معه. |
Y tú deberías hablar con tus compañeros antes de hablar con los jefes. | Open Subtitles | وأنت، يا صديقي، يجب أن تتحدث إلى شريك قبل أن تذهب إلى الدعاوى، حسنا؟ |
debes hablar ingles. No se lo que quieres. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث بالإنجليزية لاأعرف ماذا تريد |
debería hablar con alguien que se especialice en defensa criminal. | Open Subtitles | شخص ما لديه خبره أكبر ومتخصص في قضايا القتل وهذا هو ما يجب أن تتحدث معه |
Vale, pero primero tiene que hablar con alguna de nosotras. | Open Subtitles | حسنا , ولكنها يجب أن تتحدث مع واحذة مننا أولا |
Espera un minuto, Tienes que hablar con alguien de esto por mi | Open Subtitles | انتظر لحظة، يجب أن تتحدث إلى شخص ما بشأن هذا من أجلي |
Tienes que hablar con los padres, empieza a prepararlos, sólo por si acaso. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث للأهل و تهيأهم فقط لحالات الطوارئ |
¿Tienes que hablar alemán antes de usarla? | Open Subtitles | يجب أن تتحدث الألمانية بهذا العمر |
Tienes que hablar con ella... darle una oportunidad de explicarse. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث معها.. امنحها فرصة لتوضح كافة الأمور |
Y si lo he hecho, me equivoqué al hacerlo pero Tienes que hablar conmigo, G. | Open Subtitles | وإذا فعلت، فأنا مخطئ فى ذلك ولكن يجب أن تتحدث إلىَ، جى |
deberías hablar con alguien sobre tu cleptomanía. | Open Subtitles | أنت يجب أن تتحدث مع شخص أخر حول هذه القضية المهمة |
Creo que deberías hablar con ella, George. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج |
- deberías hablar con él. - ¿Y decirle lo orgulloso que estoy? | Open Subtitles | يجب أن تتحدث إليه - و أخبره بمدي فخري به؟ |
deberías hablar con el comisario del robo y corrupción que está proliferando ahora mismo. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع العمدة عن السرقة والفساد الجارية الآن , يجب أن يكون لديك بعض العلم |
Ex empleados, debes hablar con ellos. | Open Subtitles | الموظفون السابقون هولاء من يجب أن تتحدث إليهم |
- ¿Debes hablar con la boca llena? | Open Subtitles | هل يجب أن تتحدث بفم ملئ؟ |
Está bien, debería hablar con él primero, o dejarme entrar. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، يجب أن تتحدث معه أولاً أو أدخلني لغرفته |
debería hablar conmigo si tiene algún problema. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث إلي إذا. كانت لديها أية مشكلة معي |
Es conmigo con quien tiene que hablar, no con mi hijo. | Open Subtitles | إنه أنا من يجب أن تتحدث معه و ليس طفلي الصغير |
Los trenes no deberían tener cara y no deberían hablar. | Open Subtitles | والقطارات ليس لها وجه ولا يجب أن تتحدث |
Creo que Necesitas hablar con tu esposa. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلى زوجتك. |
Tendrá que hablar con el Dr. Keagy. | Open Subtitles | .يجب أن تتحدث مع الدكتور كيغي |
No puedo, vas a tener que hablar más fuerte, no puedo oírte. | Open Subtitles | لا أستطيع يجب أن تتحدث لا أستطيع سماعك |