"يجب أن نخرجه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos que sacarlo
• Debemos sacarlo
• Hay que sacarlo
• Tenemos que sacarle

Tenemos que detener la hemorragia ahora. Man. Tenemos que sacarlo de aquí.
يجب أن نوقف النزيف الآن يجب أن نخرجه من هنا

Atrás, por favor. Tenemos que sacarlo de aquí.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Bueno, si lo que ella dice es cierto, el tiene aire atrapado en su pecho, Debemos sacarlo fuera o el morirá.
اذا كان ما تقوله صحيحاً فهو لديه هواء محجوز في صدره يجب أن نخرجه أو أنه سيموت

Debemos sacarlo de la ciudad de inmediato.
يجب أن نخرجه من المدينة حالاً

Siéntate, toma agua, y relájate un momento. Hay que sacarlo de aquí.
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Suficiente, Tenemos que sacarle de aquí.
هذا يوضح الأمور، يجب أن نخرجه من هنا.

No lo sé, pero Tenemos que sacarlo de aquí.
-لا اعرف . لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

No lo sé pero definitivamente Tenemos que sacarlo antes de que haga algo de lo que nunca podrá regresar.
...لا أعرف لكنّنا يجب أن نخرجه من تلك الحالة في أقرب وقت قبل أن يقوم بشيء لا يستطيع تصحيحه أبدا

Tenemos que sacarlo de la cancha.
يجب أن نخرجه من الملعب

- Entonces, zapatos y chaqueta... - ¡Tenemos que sacarlo!
سوف يحتاج سترة وحذاء - يجب أن نخرجه -

Tenemos que sacarlo.
.نحن يجب أن نخرجه

Tenemos que sacarlo de ahí.
يجب أن نخرجه من هنا

Tenemos que sacarlo de aquí.
يجب أن نخرجه من هنا

Aunque no tengamos la pieza, Debemos sacarlo de aquí.
حتى بدون القطعة يجب أن نخرجه من هنا

Debemos sacarlo como sea.
يجب أن نخرجه من هناك

- Mira, Debemos sacarlo de aquí.
اسمع، يجب أن نخرجه من هناك

Trae la silla de ruedas. Hay que sacarlo de aquí.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

Sus recuerdos chocan entre sí. Hay que sacarlo de aquí.
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى يجب أن نخرجه من هنا.

Es peligroso. Hay que sacarlo.
هذا المكان غير آمن يجب أن نخرجه من هناك

Tenemos que sacarle de ahí.
يجب أن نخرجه من هناك