"يجب علينا فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos que hacer
• deberíamos hacer
• Hay que hacer
• necesitamos hacer
• ¡ Debemos hacer

Pero el que asusta es él. Está loco. Tenemos que hacer algo.
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء

Y tú tampoco, lo que significa que Tenemos que hacer todo dos veces, pero nada está hecho en realidad.
وكذالك انت والذي يعني اننا يجب علينا فعل كل شيء مرتين لكن لاشيء في الحقيقة يكتمل

deberíamos hacer lo que él dice.
أقصد .. أعتقد أنه يجب علينا فعل ما يقوله

¿No deberíamos hacer algo, buscarla o lo que sea?
ألا يجب علينا فعل شيء؟ نحاول أن نجدها مثلا؟

Bien, bien, así no Tenemos que hacer lo que las parejas hacen.
حسناً, حسناً, إذاً لا يجب علينا فعل عمل الأزواج هذا.

Tenemos que hacer algo. Nos moriremos de hambre. Mañana, escalamos.
يجب علينا فعل شيء، سنموت من الجوع سوف نتسلق غداً

Un momento. No Tenemos que hacer nada por ti.
واو واو واو لا يجب علينا فعل شيئاً من اجلك

No... nosotros Tenemos que hacer algo. Si no hacemos nada hasta que se hayan bebido toda el agua, entonces vamos a ....
يجب علينا فعل شئ, اذا جلسنا فقط, حتي يشربوا مخزوننا من المياه

Algunas veces Tenemos que hacer lo que no nos gusta.
أحياناً يجب علينا فعل أمور لا نريد عملها

Creo que fué nuestra monería. Habla de una verguenza descomunal. Tenemos que hacer algo.
اعتقد انه كان ادئنا الجميل يجب علينا فعل شئ ما

Tenemos que hacer algo. Ya oíste lo que dijo. Siempre termina de la misma manera.
يجب علينا فعل شيئ لقد سمعته إن الأمر ينتهي دائما ًبنفس الطريقة

Bailar flamenco. Pero Tenemos que hacer muchas cosas.
رقصة الفلامنكو. لكن يجب علينا فعل الكثير من الأشياء

De acuerdo, mira, no Tenemos que hacer nada. Está bien. No, quiero hacértelo a ti.
حسنا ,أنصتي ,لا يجب علينا فعل شيء لا بأس

Escucha, realmente pienso que no deberíamos hacer esto.
لأننا على وشك خسارة ألف دولار الآن اسمعني ، لا أعتقد أنه يجب علينا فعل هذا

Nos hemos puesto todos muy guapos. deberíamos hacer algo divertido después.
نحن جميعا نظهر بمظهر جميل يجب علينا فعل شيء ممتع بعد هذا

Y mientras lo pensamos, nos tomamos el tiempo para decir: "Quizá deberíamos hacer estudios más largos, quizá deberíamos hacer esto, y aquello", hay consecuencias por actuar, y las hay por no actuar.
اذاً عندما نفكر بالأمر و عندما نتوقف قليلاً لنفكر أنه ربما يجب علينا اجراء دراسات على المدى الطويل ربما يجب علينا فعل ذلك أو ذاك هنالك عواقب للفعل وهنالك عواقب لعدم الفعل

Sigo pensando que no deberíamos hacer esto.
مازلت أعتقد أنه لا يجب علينا فعل ذلك

Parece como que deberíamos hacer algo especial.
يبدو أننا يجب علينا فعل شيء مميز

No quiero interrumpir, pero Hay que hacer esto ahora mismo.
لااقصد مقاطعتكم ولاكن يجب علينا فعل هذا الان

No tiene precisamente un buen día. Pues necesitamos hacer esto antes de mañana. No sé qué decirte.
نوعاً ما يمر بيوم صعب لكن يجب علينا فعل هذا قبل الغد لا أدري ماذا أقول لك

Nunca vas a la escuela. Debemos hacer algo al respecto.
أنت لا تتواجدين أبداً في المدرسة يجب علينا فعل شئ حيال ذلك