"يدكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• tuyo
• tuya
• mano
• suyo
• manos
• suya
• tuyas

Las damas van a estar muy preocupadas por sus cuerpos para pensar en el tuyo.
السيدات وستعمل على أن تكون قلقة للغاية حول أجسادهم إلى التفكير في يدكم.

Te sugiero que corras muy rápido antes de que te robe ese bonito reloj tuyo.
أقترح عليك تشغيل بسرعة حقيقية قبل أن انتقد أن ساعة لطيف من يدكم.

Bueno, deja que duerma con la tuya, eso lo terminara.
حسنا، دعه ينام مع يدكم. وهذا يجب أن يكون نهاية له.

Mira, estoy intentando apoyarte con esta decisión tuya de irte a Colombia con Evita.
نظرة، وأنا أحاول أن تكون داعمة لهذا القرار من يدكم للذهاب الى كولومبيا مع ايفيتا.

Levanten su mano derecha. Bien. ¿Cuántos de ustedes no saben de lo que estoy hablando?
أرفعوا اياديكم. حسناً، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث؟ أرفعوا يدكم اليسرى.

Ahora, todos aquellos a favor de deliciosamente dulce y jugosos duraznos, levanten la mano.
الأن , كل اللذين يفضلون الخوخ اللذيذ العذب والغض, أرجوكم أرفعوا يدكم.

Hola, estamos buscando a un huésped suyo.
مرحبا، أم، ونحن نتطلع لضيف من يدكم. اسم؟

Recuerden, ciudadanos, el futuro está en sus manos.
تذكروا يا أيها المواطنون المستقبل فى يدكم.

Su padre lo fue a su manera, su hermano a la suya, y ahora usted.
كان والدك ضعف في طريقه، أخوك في بلده، والآن أنت في يدكم.

Te doy un porcentaje de mi chico por una parte del tuyo.
أنا سوف أعطيك نسبة الرجل لي للحصول على قطعة من يدكم.

Reviso mi correo cada 10 segundos para ver si recibí algo tuyo.
أتحقق من بريدي كل 10 ثانية لمعرفة ما اذا حصلت على شيء من يدكم.

Esperemos que este jueguecito tuyo no lo mande todo por los aires.
دعونا نأمل أن هذا مقامرة القليل من يدكم لا تهب أي شيء.

No, te lo prometo, mi odio hacia Pasífae es más profundo incluso que el tuyo.
لا، وأنا أعدكم، كراهيتي لباسيفاي أعمق من هذا بكثير حتى من يدكم.

El código de amigos mantiene que en asuntos como el tuyo y el de Caroline, yo debo, sin excepción estar de el lado de mi mejor amiga.
الدول كود صديق أن في مسائل مثل يدكم وأنا يجب كارولين، دون استثناء، تأخذ من جانب أفضل صديق لي.

Puedes intentar reclutarme para esa organización tuya.
هل يمكن أن تحاول تجنيدي لتلك المنظمة من يدكم.

Es decir, que esta batalla tuya valga más que la vida en sí.
أعني، هذه المعركة من يدكم يستحق أكثر من الحياة نفسها.

Si averiguo que esa chiquilina tuya realmente tiene el anotador de Morse la voy a llevar a la corte tan rápido que sus pies no van a tocar el suelo.
إذا وجدت هذا شيت من يدكم لديه دفتر مورس، وسوف يكون لها حتى قبل منقار بسرعة أقدامها لن تلمس الارض.

Por favor, pongan su mano izquierda en el hombro del hombre que tengan a su izquierda.
و وضع يدكم اليسرى على كتف الرجل الذي على يساركم

Ahora, pongan su mano derecha en el bolsillo de quién tengan a la derecha y que vacíen el contenido de dichos bolsillos sobre la mesa.
الآن أريد منكم وضع يدكم اليمنى في جيب العضو الواقف على يمينكم و وضع كافة محتويات الجيوب على الطاولة

Sí, tiré el tesoro al río donde usted nunca le pondrá una mano ningún hombre o mujer tiene ningún derecho sobre él a excepción de los tres hombres convictos en las Barracas de las Islas Andaman y yo mismo.
لقد وضعت الكنز بعيدا بحيث لا تستطيعوا ان تضعوا يدكم عليه لا رجل او امراه على قيد الحياه لهم حق فيه

Nuestro estándar es definitivamente no en el suyo.
المعيار لدينا هو بالتأكيد ليس تحت يدكم.

Final del camino. Salgan del auto con las manos en alto.
نهاية الخط يا رفاق، أخرجوا من السيارة مع يدكم على رأوسكم

Respecto a esa fortuna suya, me consta que acaba de verse considerablemente reducida.
عن أن ثروة من يدكم. وأعتقد انه تم للتو انها خفضت بشكل كبير.

Tommy es una de las tuyas.
تومي هي واحدة من يدكم.