"يرصد أي اعتماد تحت هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • se prevén créditos para esta
        
    • se solicitan créditos para esta
        
    • se solicitan créditos por este
        
    • se consignaron créditos para esta
        
    • se solicitaron créditos para esta
        
    • se previeron créditos para esta
        
    • se necesitan créditos para esta
        
    • se han consignado créditos en esta
        
    • se habían solicitado créditos para esta
        
    • se consignaron créditos en relación con esta
        
    • se incluye ninguna estimación para este
        
    • se necesitaron recursos para esta
        
    • se incluye ninguna estimación por este
        
    No se prevén créditos para esta partida puesto que la financiación de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz se presentará a la Asamblea General por separado. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام سيقدم على حده إلى الجمعية العامة.
    No se prevén créditos para esta partida, habida cuenta de que el presupuesto de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi se presentará a la Asamblea General por separado. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم على حدة إلى الجمعية العامة.
    46. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Como los gastos básicos de alquiler incluyen el pago de lubricantes, no se solicitan créditos por este concepto. UN وحيث أن تكاليف الاستئجار اﻷساسية تشمل مصاريف مواد التشحيم، لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند
    2. En el período de que se informa no se consignaron créditos para esta partida. UN ٢ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند للفترة المشمولة بالتقرير.
    No se solicitaron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se previeron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se prevén créditos para esta partida, ya que el presupuesto de la Base Logística se presentará a la Asamblea General por separado. UN ٥٢- لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم مستقلة إلى الجمعية العامة.
    No se prevén créditos para esta partida, ya que el presupuesto de la Cuenta de Apoyo para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz se presentará a la Asamblea General por separado. UN ٥٣- لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية حساب دعم عملية حفظ السلام ستقدم مستقلة إلى الجمعية العامة.
    18. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٨ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا العنوان.
    39. No se prevén créditos para esta partida. UN ٣٩ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    47. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٧ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    53. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    54. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٤ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Como los gastos básicos de alquiler incluyen el gasto de lubricantes, no se solicitan créditos por este concepto. UN وحيث أن تكاليف الاستئجار اﻷساسية تشمل مصاريف مواد التشحيم، لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    32. No se solicitan créditos por este concepto. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    76. No se solicitan créditos por este concepto, puesto que el valor del seguro de responsabilidad civil está incluido en la tarifa básica de alquiler. UN ٧٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند، حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية داخلة في التكلفة اﻷساسية للاستئجار.
    4. No se consignaron créditos para esta partida. UN ٤ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitaron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se previeron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند
    24. No se necesitan créditos para esta partida. UN ٢٤ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    43. No se han consignado créditos en esta partida. UN ٤٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Se necesitaron más recursos adicionales debido a que, aunque no se habían solicitado créditos para esta partida, hubo que adquirir programas de computadora por un valor 4.900 dólares durante el período en examen. UN نجمت الاحتياجات اﻹضافية عن الاضطرار الى شراء برامج تشغيل الحواسيب بمبلغ ٠٠٩ ٤ دولار أثناء فترة التقرير رغم أنه لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    3. No se consignaron créditos en relación con esta partida. UN ٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    83. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN ٨٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    17. No se necesitaron recursos para esta partida. UN ٧١ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    30. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٣٠ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus