"يرونك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vean
• ven
• verte
• ve
• vea
• verán
• vieran
• van a ver

No es lo que dirán los aldeanos cuando te vean sobre estos cuerpos.
ليس هذا ما سيقوله القرويّون حينما يرونك واقفاً فوق هذه الجثث

Nunca dejes que te vean sudar, siempre ten una respuesta.
لا تجعلهم ابدًا يرونك تتعرق، يجب أن تكون لديك إجابة.

Sólo ver sus rostros en la mañana iluminados cuando te ven nada podría ser mejor
فقط عندما ترى وجوههم مشرقة في الصباح عندما يرونك يسعون جاهدين لإرضائك

ven al primero... apuntan al segundo... y matan al tercero.
يرونك أولا، يحددوا الهدف ثانية ويقتلون عند العدة الثالثة.

Estarán felices como los cerdos al verte.
سيكونون سعداء مثل الخنازير في القذارة عندما يرونك

Porque la gente te ve como una combinación importante, poderosa y única de dos rasgos claves: afectuoso y competente, amigable e inteligente.
لأن الناس يرونك كشخص مهم وقوي، وهي تركيبة فريدة من خاصيتين رئيسيتين: الحماس والجدارة، والود والذكاء.

Tu quieres que el público vea aquello que piensas.
عليك أن تدعي المشاهدين يرونك وأنت تفكرين

Espera a que te vean conduciendo con el capó bajado.
فقط انتظر حتى يرونك تقودها وتقطع الشارع جيئة وذهابآ

En cuanto le vean y supongan que vuela hacia el sur introduzca la otra ruta.
حالما يرونك ويظهر أنك تطير إلى الجنوب لقمها المجموعة الثانية

Tiene 10 segundos antes de que esos tipos lo vean y cuando lo hagan lo matarán, ¿comprende?
الآن امامك عشر ثوان قبل ان يراك هؤلاء حين يرونك سيقتلوك أتفهم

Lo aprobarán en cuanto la vean a usted.
لا تقولي ذلك. سوف يسمحون بالزواج عندما يرونك يا عزيزتي

Si no te vas a quedar no quiero que los niños te vean.
إن لم تكن تريد البقاء فلا أريد الأطفال أن يرونك

Porque dejas que las personas te vean cuando patinas.
لأنكِ تتركين الناس يرونك و أنتِ تتزلجين.

Te ven en la silla de ruedas... y sienten lástima por ti.
،أعني، هم يرونك في هذا الكرسي وسيشفقون عليك

Lo ven como un joven dios bravo, valeroso, ...glorioso.
إنهم يرونك على إنّك شخص عظيم. شجاع،جريئ.. و رائع.

Chicos, ¿no es hora de irse a la cama? Nunca te ven, déjalos estar un rato.
إنهم لا يرونك كثيراً دعهم يبقون معنا قليلاً

Porque hay gente racista en este mundo, y cuando te ven a ti actuar como un tonto, asumen que somos todos tontos.
لأن هناك عنصريين في هذا العالم وعندما يرونك تتصرف كمغفل، سيفترضون بأننا جميعاً مُغفلون

Si aquellos que te temen podrían verte ahora.
لو أمكن لهؤلاء ممن يخافونك أن يرونك الآن

Cuando el tiempo pasa, sientes que esa gente nunca te ve cuando te miran.
وبمرور الوقت ... ستشعر بأن الناس لا يرونك أبدًا عندما ينظرون إليكَ

A mi padre le va a dar un ataque cuando te vea.
رجالك سيصابون بالصدمة عندما يرونك

Será la única vez en que te verán fuera de la Corte.
ستكون هذه هي المرة الوحيدة .التي يرونك فيها خارج المحكمة

Quizá deberías dejar que te vieran.
وربما ينبغي عليك أن تجعل الناس يرونك أليس كذلك ؟

Te van a ver como un fraude, y nunca son te va a ver como cualquier otra cosa.
سوف يرونك كـ محتال وهم أبداً لن يرونك غير ذلك