"يريدون ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieren
• quieran
• querían
• que quiere
• quiere que

La mayoría de las personas aplican la ley porque quieren ayudar a otros.
معظم الناس تنخرط في القوى الأمنية لأنهم يريدون ان يساعدوا الآخرين

Por tanto, el desastre que es tu vida, ellos no quieren oir hablar de ello.
؟ لذاا , اي كارثة في حياتك , لا يريدون ان يسمعوا عنها

Hemos tenido muchas preguntas de lectores que quieren saber si se ha encontrado
لدينا الكثير من استفسارات القراء يريدون ان يعرفوا ماان وجدت الفتاة

Es solo que esos raros y extraños que quieren ser pateados por un fantasma.
إنه فقط هؤلاء غرباء الأطوار الذين يريدون ان يقيموا علاقة مع شبح.

Ves el hecho de que Scarlet te haya echado de la casa y que los niños no quieran nada contigo, como algo negativo, cuando--
انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع

es su derecho al agua y si quieren usar ese derecho para promover la cría de peces en el arroyo tienen el derecho a hacerlo.
هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم ..

No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo.
فهم لا يريدون ان يقضوا فترة طويلة من عمرهم وهم يقومون بهذا العمل المضني .. وبهذه الانتاجية المنخفضة

Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos; quieren que la educación sea para la vida real.
يريدون ان يقومون بعمل اشياء، يريدون ان تتسخ اياديهم، يريدون ان يكون التعليم واقعي

quieren contestar. quieren decir lo mismo.
إنهم يريدون ان يتجاوبوا. يريدون ان يقولوا نفس الشيء.

Porque, en realidad, quieren que los mires a ellos, ¿no?
لانهم حقا يريدون ان يبقوا مع انفسهم اليس كذلك؟

Ella lo hace mediante una historia para las personas que quieren oírla.
لقد فعلتها بسرد قصة الاشخان يريدون ان يستمعوا لها

Y los tipos que se hallan hoy en día... todos quieren ser como todos los demás... burócratas mezquinos encerrados en jaulas.
والرجال فى الوقت الحاضر يريدون ان يكونوا مثل اى اشخاص اّخرين والبيروقراطيون الصغار محبوسون فى الاقفاص

" Todos suponen Lo que quieren suponer
هم يعتقدون ما يريدون ان يعتقدون

" Todos suponen Lo que quieren suponer
كلهم يعتقدون ما يريدون ان يعتقدون

" Todos suponen Lo que quieren suponer
كلهم يعتقدون ما يريدون ان يعتقدوا

Unos amigos quieren deshacerse del alcohol.
الكثير من الخمور التى يريدون ان يتخلصوا منها

quieren convertirnos en esclavos, en insectos y aplastarnos.
،انهم يريدون ان يجعلوكم خدما، حشرات . كي يتمكنوا من تحطيمكم

Pobres diablos. Sólo quieren ser como nosotros.
الفقراء من العامه انهم فقط يريدون ان يكونوا مثلنا

Ve al abogado y dile que iré donde quieran.
اذهبى الى المحامى و قولى له انى ساذهب الى اى مكان يريدون ان يبعثوا بى اليه

querían hacer algo respecto de lo que todos conocemos, a saber, la puerta giratoria del sistema de justicia penal.
كانوا يريدون ان يقوموا بشيء يمكننا وصفه جميعاً وهو فتح منفذ قانوني في النظام العدلي

Es un grupo de gente que quiere decirte que tu trabajo vivirá.
هؤلاء مجموعة من الأشخاص الذين يريدون ان يقولون لك أن عملك سـ يعيش و يبقى

El "Kommandant" quiere que cada hombre tenga una manta nueva.
القاده يريدون ان يمتلك كل رجل بطانيه جديده