"يشعر بالجوع" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiene hambre
• hambriento

Solo baja cuando tiene hambre de ¡Carne de "Quien"!
وينزل الى الأسفل عندما يشعر بالجوع اللحوم؟

No importa que tan elegante sea la mesa en la que se sientan, todo mundo tiene hambre.
ليس من المهم حق ثمن الطاولة التي تجلسين عليها الجميع يشعر بالجوع

Sólo decía. ¿Nadie más tiene hambre?
انا فقط اقول ذلك ، لا احد آخر يشعر بالجوع ؟

Listo, con eso bastara. ¿Quién tiene hambre?
هذا سيفى بالغرض من يشعر بالجوع ؟

Ven con mamá. Pobre bebé hambriento.
طفلي المسكين يشعر بالجوع, هـا قد أتت والدتك.

Se alienta a dichos funcionarios a asegurar a la víctima que su intención es ayudarla y preguntar a la persona si necesita ayuda, está herida o tiene hambre, sed, frío o calor, pero sin hacer promesas que no sepan si podrán cumplir.
ويشجَّع أوائل المتدخلين على أن يحاولوا طمأنة الضحايا المفترَضين إلى أنّهم موجودون للمساعدة وأن يسألوا الشخص عما إذا كان بحاجة إلى مساعدة أو كان مصاباً بجروح أو يشعر بالجوع أو العطش أو البرد أو الحرّ، ولكن دون أن يقطعوا وعوداً ليسوا متأكدين من قدرتهم على الوفاء بها.

Creo que sé quien tiene hambre.
أظن أنني أعرف من يشعر بالجوع

¿Quién tiene hambre?
من يشعر بالجوع الآن؟

- alguien que tiene hambre cuando tú tienes hambre.
- شخص يشعر بالجوع عندما تشعر بالجوع

¿Quién tiene hambre?
من منكم يشعر بالجوع ؟

Samuel tiene hambre.
(ساموئيل) يشعر بالجوع.

Espero que todo el mundo esté hambriento.
...أتمنى أن يكون الجميع يشعر بالجوع