"يعلمون أننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Saben que estamos
• que sabían que los
• ¿ Saben que
• saben que las
• que saber que
• sepan que estamos

Saben que estamos mal, y que hoy intentamos traer reemplazos.
و يعلمون أننا تضررنا بشدة و يعلمون أننا سنحاول إحضار البدائل اليوم

"Estaba" es la palabra clave. Ahora Saben que estamos aquí.
لكي لا يعلمو بوجود العميل الآن يعلمون أننا هنا

Saben que estamos aquí. No pararan. Nos quieren matar como perros rabiosos.
إنهم يعلمون أننا هنا إنهم لن يتوقفون إنهم يريدون القتل مثل الكلاب المسعورة

Y lo vamos a hacer bien. Oye. Te dije que sabían que los estábamos siguiendo.
سنقوم بتسوية الأمر إنهم يعلمون أننا نلاحقهم

Saben que en unos días estaremos deshidratados... y no tendrán que preocuparse
يعلمون أننا سنجف خلال أيام ثم لن يقلقوا على شيء

- ¿No saben que las vemos? - Claro que saben.
آلا يعلمون أننا نرى من خلال ذلك بالطبع هن يعلمن

Tienen que saber que no vamos a creer ni una palabra de lo que diga.
بالتأكيد يعلمون أننا لن نُصدق أي كلمة منه

¿Te molesta que los niños sepan que estamos teniendo problemas?
هل يزعجك أن الأطفال يعلمون أننا نمر بمشاكل؟

Saben que estamos teniendo problemas para concebir.
إنـهم يعلمون أننا نـواجه مشكـلة في الإنجاب

Saben que estamos aquí. Sé por dónde conviene ir al puente.
سوف يعلمون أننا هنا أعرف أفضل طريق لغرفة القيادة

Saben que estamos aquí y saben que lo hicimos pero no vienen a por nosotros.
يعلمون أننا هنا وأننا نحن الفاعلون لكن لم يأتي أحد

Han sido enviados para engañarnos porque Saben que estamos buscando una brecha, y no quieren que la encontremos.
فقد أرسلوا لإستغفالنا, لأنهم يعلمون أننا نبحث عن الإختراق, و لا يريدونا أن نكتشفه

Estamos bastante seguros que Saben que estamos aquí y creo que se enojaron porque maté a dos de su familia.
نحن متأكدين أنهم يعلمون أننا هنا و أظن أنهم غاضبين لأنني قتلت شخصين منهم

Ellos Saben que estamos bueno y rápido,
هم يعلمون أننا متمكنون و سريعون

La única ventaja que tenemos sobre ellos... es que no Saben que estamos tras ellos.
الأفضلية الوحيدة التي لدينا عليهم هي أنهم لا يعلمون أننا في إثرهم

Saben que estamos tratando de marcharnos.
انهم يعلمون أننا على وشك الرحيل

Los hombres se quejan. Saben que la barracuda no vence nunca al tiburón.
الرجال يتذمرون يعلمون أننا سنخسر المعركة

Vamos a estar observando a parejas tener sexo, y esas parejas saben que las estamos observando.
سنراقب الأزواج يمارسون الجنس وهؤلاء الأزواج يعلمون أننا ننظر إليهم

El camino Barton nos lleva al norte, pero tienen que saber que queremos ir hacia allá.
طريق (بارتون) سيقودنا للشمال، لكنّهم حتمًا يعلمون أننا نقصد الشمال.

Asegúrese de que sepan que estamos entrando con una nave robada.
تأكد من أنّهم يعلمون أننا مقبلين في سفينة مسروقة.