| El hombre que vive en esta casa y te llama hijo, no es tu padre. | Open Subtitles | الرجل الذي يعيش في هذا البيت ويدعوك بابنه ، ليس أباك |
| ¿Quien vive en esta maldita casa? | Open Subtitles | من هو هذا؟ من يعيش في هذا البيت الملعون؟ |
| ¿Estás seguro que quien vive en esta casa quiere casarse contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن شخصا يعيش في هذا البيت يريد الزواج منك؟ |
| Él vive en este edificio. ¿Alguien sabe dónde podemos encontrarlo? | Open Subtitles | يعيش في هذا المبنى هل يعلم أي شخص أين يمكن أن نجده؟ |
| Espera un momento, creo que un amigo mío vive en este barrio. | Open Subtitles | تمهلي ,أعتقد أن لدي صديقاً يعيش في هذا الحي |
| ¿Alguien más vive en la casa? | Open Subtitles | هل يوجد اي شخص آخر يعيش في هذا البيت؟ |
| No me sentiré a salvo mientras esa lunática con pantalones elásticos viva en esta casa. | Open Subtitles | أنا لن يشعر بالأمان طالما أن مجنون في السراويل تمتد يعيش في هذا البيت. |
| Mulder, ¿no se te ocurrió que aquí no hay fantasmas pero que alguien realmente podría vivir en esta casa? | Open Subtitles | مولدر، خطر لك بأنّ هناك لست أشباح هنا لكن ذلك شخص ما في الحقيقة قد يعيش في هذا البيت؟ |
| Oye, nadie vive en esta parte del mundo por una razón y es porque todos murieron de frío. | Open Subtitles | حسناً ، هناك سبب أن لا أحد يعيش في هذا الجانب من العالم و السبب هو أن الجميع قد ماتوا من البرد |
| ¿Sí? ¿Es usted la persona mayor que vive en esta casa? | Open Subtitles | هل انت الرجل العجوز الذي يعيش في هذا المنزل؟ |
| ¿Tengo razón al pensar que un tal Sr. Adrian Weiss vive en esta dirección? | Open Subtitles | هل سأكون على حق في التفكير بأن السيد أدريان فايس يعيش في هذا العنوان؟ |
| Bien, quizás podrías decirle a alguien que vive en esta casa lo genial que crees que esta silla es. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكن أن نقول شخص آخر يعيش في هذا البيت فقط كيف عظيم كنت تعتقد أن الكرسي هو. |
| Todo lo que vive en esta casa son sombras. Y crujidos y gemidos. | Open Subtitles | الكل الذي يعيش في هذا المنزل هو الظلال والصرير والآهات. |
| ¿Saben quién vive en esta casa? | Open Subtitles | مرحبا.. أتعرف من يعيش في هذا المنزل؟ |
| - alguien mas vive en esta casa? | Open Subtitles | شخص آخر أيضا يعيش في هذا البيت؟ |
| Para cualquier persona que vive en esta sociedad, | Open Subtitles | لأي أحد يعيش في هذا المجتمع, |
| Digo, es gratis, está cerca, y si un hombre vive en este edificio elegante, es porque puede pagar unos pantalones elegantes. | Open Subtitles | اعني انه مجاني ومغلق وان كان هناك رجل يعيش في هذا المبنى الراقي فسيكون قادر على شراء سراويل باهظة الثمن |
| ¿Cuánta gente de color creen que vive en este maldito lugar? | Open Subtitles | كم شخص أسود تظن يعيش في هذا العقار السيء؟ |
| ¿Quién vive en la casa? | Open Subtitles | من الذى يعيش في هذا البيت ؟ |
| Sé lo que vive en la casa... | Open Subtitles | أعرف ما يعيش في هذا المنزل... |
| Tengo que hablar con todo el que viva en esta casa. - Yo vivo aquí. - Pero usted es la policía. | Open Subtitles | أحتاج أن أتكلم لمن يعيش في هذا المنزل أنا أعيش هنا . |
| Elegisteis vivir en esta mugre, antes que entre vuestra propia gente. | Open Subtitles | واختار أن يعيش في هذا المكان القذر بدلاً من العيش مع شعبه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 