| ¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟ |
| ¿Qué se supone que haga con esta batería en mi asiento trasero? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل مع البطارية في مقعدي الخلفي؟ |
| Estoy tan harta de ti y de todos los que me dicen qué se supone que tengo que hacer. | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن الآخرين وأنتم تخبروني بما يفترض أن أفعل |
| Ninguna pareja de la que tú formes parte podría ser aburrida. ¿Qué se supone que voy a hacer sin ti? | Open Subtitles | أي زوج أنت فيه لا يمكن أن يكون مملاً. ماذا يفترض أن أفعل بدونك؟ |
| Que otra cosa se supone que debo hacer, ¿volver a limpiar casas? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل غير هذا، أعود لتنظيف المنازل؟ |
| ¿Qué se supone que haga con 500 marcos? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بخمسمائه مارك؟ |
| ¿Qué se supone que haga, sentarme y quedarme callado? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل, فقط أسمح بسرقتنا؟ |
| ¿Cómo se supone que haga eso? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أفعل هذا؟ |
| ¿Cómo se supone que haga eso? | Open Subtitles | وكيف يفترض أن أفعل ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que haga con la carta? | Open Subtitles | إذا، ماذا يفترض أن أفعل في هذا الخطاب |
| ¿Y qué se supone que haga hasta entonces? | Open Subtitles | وماذا يفترض أن أفعل حتى ذاك الحين؟ |
| ¿Y qué se supone que tengo que hacer con una bolsa de papel? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بكيس من الورق؟ |
| Genial. ¿Qué se supone que tengo que hacer con eso? | Open Subtitles | رائع، ماذا يفترض أن أفعل بهذا؟ |
| ¿Se supone que tengo que hacer algo? | Open Subtitles | هل يفترض أن أفعل أي شيء؟ |
| ¿Qué se supone que voy a hacer con estas fotos familiares de nuestro romántico viaje al extranjero? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بكل هذه الصور العائلية -لرحلتنا الرومانسية بالخارج؟ |
| ¿Cómo se supone que voy a hacer esto. cuando me rodeas con estos perdedores? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أفعل ذلك .بينماأنتمتحيطونبيّمعهذا . فاشلين! |
| Siento como que no sé quién soy o qué se supone que debo hacer. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا . أو ما يفترض أن أفعل |
| Si fueras yo, dime lo que se supone que debo hacer aquí. | Open Subtitles | لو كنتَ مكاني أخبرني ماذا يفترض أن أفعل في هذه الحالة؟ |
| ¿Y qué debería hacer? ¿Quedarme de brazos cruzados? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل إذاً أبقى ساكنة وأترك الأمر يحدث؟ |
| ¿Qué se supone que deba hacer? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué se supone que he de hacer? | Open Subtitles | -ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
| ¿Qué se supone que iba a hacer con todo ese dinero, comprarme un auto? | Open Subtitles | ما يفترض أن أفعل بكل هذا المل أشتري لنفسي سيارة؟ |
| Ella apareció. ¿Qué se suponía que hiciera? | Open Subtitles | لقد ظهرت فجأة , ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 