"يفعله الناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace la gente
• la gente hace
• la gente está haciendo
• gente haga
• hará la gente

Sabes lo que hace la gente en la luna de miel, ¿no?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Lo más llamativo para nosotros es que, cuando le damos la posibilidad a los monos, ellos hacen irracionalmente lo mismo que hace la gente.
الأمر الملفت أنه، حينما تمنح القردة هذا الخيار، فهم يفعلون نفس الشيء اللامنطقي الذي يفعله الناس.

Qué cosas les hace la gente a sus hijos.
لايعقل مالذي يفعله الناس بأولادهم.. ياإلهي

A veces, la mejor prueba procede de lo que la gente hace sin pensar.
أحياناً أفضل دليل نحصل عليه يأتي مما يفعله الناس أثناء عدم تفكيرهم

Yo grabo lo que la gente hace, busco las causas de emociones, temores,
أنا أسجّل ما يفعله الناس أكتشف ما يحركهم ما الذي يخيفهم

Pero no les diría todo esto si no fuera porque hace unos años, demostramos que esto es exactamente lo que la gente hace cuando aprende nuevas habilidades de movimiento.
لم أكن لأخبركم بهذا لو لم نكن أثبتنا منذ بضع سنوات، أنّ هذا هو بالضبط ما يفعله الناس عند تعلّم مهارات حركة جديدة.

Lo que la gente está haciendo en lugares como este se llama permacultura oceánica.
ما يفعله الناس بمثل هذه الأماكن هو أمر يسمّى الزراعة المستديمة للمحيطات.

Es lo que hace la gente cuando busca a quien culpar por su vida, ¿no?
هذا ما يفعله الناس عندما يرغبوا في إلقاء اللوم على الآخرين صحيح؟

Desde una perspectiva sexual, cuesta saber qué es normal o raro, porque hay poca información de lo que hace la gente.
من وجهة نظر الجنس، من الصعب قول ما هو شائع أو نادر لأننا لا نعرف سوى القليل حول ما يفعله الناس في الواقع

Para saber qué hace la gente hay que averiguar que han hecho.
واحدة من الطرق لتعرفوا ما يفعله الناس هو أن تعرفوا ما فعلوه

Apenas lo mencionamos. Es lo que hace la gente.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

Quiero decir, ¿Qué hace la gente todo el dia si no tienen trabajo o niños?
أعني, مالذي يفعله الناس طوال اليوم من ليس لديهم أعمال أو أطفال؟

Eso hace la gente enamorada, se casa.
هذا ما يفعله الناس عندما يغرمون، يتزوجون

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo que hace la gente normal?
متى كانت آخر مرة فعلت شيئ يفعله الناس العاديين؟

Es lo que la gente hace por los que quieren.
لاأدري ، إنه فقط ما يفعله الناس من أجل الناس الذين يهتمون بهم

Así que comienza a empacar tus navajas improvisadas o lo que sea que la gente hace en prisión ¡porque volverás a casa conmigo!
لذا عليك أن تجمع كل مخلفاتك ، أو أي شيء يفعله الناس هنا لأنك ستأتي معي

Generalmente es lo que la gente hace cuando la despiden.
هل سيغادرُ حقاً؟ هذا ما يفعله الناس عادةً حين يطردون

O... puedes recogerme tú en... un taxi, porque es lo que la gente hace.
لماذا أرسل لك سيارتي لتوصلك أو ، أنت تستطيع أن توصلني بسيارة أجرة لأن ذلك ما يفعله الناس

De verdad, quiero decir, es lo que la gente hace ¿sabes?
حقاً. أعني ، هذا ما يفعله الناس ، تعلمين؟

Y trata de no pensar en lo que la gente hace con esos.
وحاولي عدم التفكير بما يفعله الناس بهذه.

Y una de las principales cosas que la transición hace es sacar ese tipo de historias, en lo que la gente está haciendo.
وأحد الأمور الرئيسية التي تنتج عن الانتقال هو ابعاد هذه القصص عما يفعله الناس.

Puedes pensar en algo. Piensa en una cosa que la gente haga aquí.
يمكنك التفكير في شيء واحد، فكّر في شيء واحد يفعله الناس هنا

Nunca doy por hecho qué hará la gente ni qué no.
لا أفترض أبداً ما قد يفعله الناس أو لا يفعلونه