"يفعلوها" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo hicieron
• hacen
• harían
• hagan

Él sabe que sus esposas no lo hicieron, quizás nos diga quien lo mató.
نحن نعلم ان زوجاته لم يفعلوها ربما بأمكانهم أخبارنا من فعلها..

Mírame a los ojos y dime que no lo hicieron.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

Y si ellos dicen que no lo hicieron, entonces no lo hicieron y se acabo.
و لو قالوا إنهم لم يفعلوها فهم لم يفعلوها . و هذا كل شىء

Alguien los capacitó para hacer el trabajo que hacen.
فقد دربهم شخصا ما لينجزوا اعمالهم التي يفعلوها

Si son buenos, lo hacen desde donde quieran.
إن كانوا بارعين فبإمكانهم أن يفعلوها من أي مكان

La gente se olvida de quiénes son, hace cosas que nunca harían.
الناس ينسون ما هم عليه ويفعلون أشياء لم يفعلوها قط

Necesitas saber su próximo movimiento antes de que lo hagan.
نحتاج أن أعلم خطوتهم القادمة قبل أن يفعلوها

De eso iba esa organización, y no lo hiceron por razones humanitarias, lo hicieron por dinero.
هذه حقيقة أمرها من الاساس ولم يفعلوها لأسباب انسانيه بل فعلوها لأجل المال

¿Qué pasa si encontramos un documento que diga que no lo hicieron intencionadamente?
ماذا إذا وجدنا مذكرة تقول أنهم لم يفعلوها بعلم

Y luego, vuelven porque sienten que no lo hicieron bien.
ومن ثم سيعودون لأنهم يشعرون بأنهم لم يفعلوها صحيحاً

Quizá no lo hicieron ellos, o sabían, y esto es una trampa.
هناك احتمالية بأنهم لم يفعلوها أو أنهم يعلمون وهذه ما هي الا فخ

Podrían haberlo matado, no lo hicieron.
كان بوسعهم أن يقتلوه لكنّهم لم يفعلوها

¿Soy una idiota por pensar que no lo hicieron? No.
هل سأكون غبية لاعتقادي بأنهم لم يفعلوها

¡Maldición, lo hicieron de nuevo!
تبـا يفعلوها مجددا

A veces las personas hacen cosas sin darse cuenta de que las están haciendo.
أحيانا ً يفعل الأشخاص أمورا ً بدون أن يشعروا بأنهم يفعلوها

Esta puede ser la segunda vez que se comprometen con su matrimonio pero es la primera vez que lo hacen basados en Jesucristo.
ربما يكون هذا ثاني مرة ولكن ولكنها اول مرة يفعلوها بناء علي الايمان بيسوع المسيح

hacen cosas a los niños que no tienen derecho a hacer.
ويجعلهم يفعلون أشياء مع الأطفال، ليس من حقهم أن يفعلوها

No puedo ayudarlos con sus arrepentimientos si no hacen su trabajo apropiadamente.
لا يمكنني التخفيف من ضغينتهم ان لم يفعلوها بشكل صحيح,أليس كذلك؟

Si lo hacen para nosotros, tendrán que hacerlo para todos.
لو فعلوها من أجلنا، سيضطّروا أن يفعلوها للجميع

El amor hace a las personas hacer cosas que normalmente no harían.
الحب يمكن أن يجعل الناس تفعل امورا لا يفعلوها عادة

Bueno, dijiste que los publicistas nunca lo harían, y lo vi como un desafío.
حسنا، لقد قلت ان المعلنين لايمكن ان يفعلوها.. وقد رأيت ذلك كـ تحدي

Debemos encontrarlos antes de que se lo hagan a alguien más.
علينا الخروج إلى هناك وإيجاد هؤلاء احفاد الزناه قبل أن يفعلوها مره اخرى.