Découvrez nos services en

    "يفعل هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • haciendo allí
        
    • hace ahí
        
    • haciendo ahí
        
    • hace allí
        
    • hacía allí
        
    • haciendo allá
        
    • está haciendo
        
    • haciendo él ahí
        
    • hace aquí
        
    • hace allá arriba
        
    No puedo entender lo que estaba haciendo allí. Open Subtitles أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ما كان يفعل هناك.
    Nadie sabe lo que estaba haciendo allí. Open Subtitles لا أحد يعرف ماذا كان يفعل هناك
    No puedo. ¿Qué hace ahí? Open Subtitles -الآن، إنه في حانة البنتاغون لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟
    No sé lo que está haciendo ahí dentro, pero parece dramático. Open Subtitles لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي
    Quiero saber qué coño hace allí. Open Subtitles أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم يفعل هناك.
    No tiene que decirme nada. No tengo ni idea... de lo que hacía allí. Open Subtitles لا فكرة لديّ على الإطلاق عمّا كان يفعل هناك.
    ¿Qué estaba haciendo allí? Es ridículo. Open Subtitles ماذا كان يفعل هناك ؟
    Usted como director de North Fors en verdad debería saber lo que estaba haciendo allí. Open Subtitles أنتَ كنائب مدير في "فورس نورث"، يجب أن تعرف حقّاً ماذا كان يفعل هناك.
    ¿Qué demonios estaba haciendo allí? Open Subtitles ماذا كان يفعل هناك بحق الجحيم؟
    No tenemos ni idea qué estaba haciendo allí. Open Subtitles ليس لدينا فكرة عما كان يفعل هناك
    ¿Qué está haciendo allí? Open Subtitles ماذا يفعل هناك ؟
    ¡Santo cielo! ¿Qué hace ahí? Open Subtitles بالله ، ماذا يفعل هناك ؟
    ¿qué hace ahí arriba? Open Subtitles -ما هذا؟ -انظر، ماذا يفعل هناك بالأعلى؟
    ¿Qué hace ahí? Open Subtitles وماذا يفعل هناك ؟
    No sé qué está haciendo ahí, pero parece algo dramático. Open Subtitles لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي
    No sé qué estaba haciendo ahí y no tengo idea de qué hace aquí. Open Subtitles ما زلت لا اعلم ماذا كان يفعل هناك
    ¿Qué diablos está haciendo ahí en primer lugar? Open Subtitles ماذا يفعل هناك أساسا ، بحق الجحيم؟
    Me pregunto qué hace allí. Open Subtitles اتسأل ماذا يفعل هناك
    - ¿Qué estaba haciendo hacía allí? Open Subtitles نوعاً ما -ماذا كان يفعل هناك ؟
    No se que estaba haciendo él ahí - No sé cómo... Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا كان يفعل هناك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus