"يقطين" - Traduction Arabe en Espagnol

• calabaza
• calabazas

El caso se redujo a un manuscrito y a un rollo de película escondido en una calabaza.
انتهت القضية بآلة كاتبة وفيلم مخبأ داخل ثمرة يقطين

Verás, creí que tú eras Ray Liotta porque tu piel parece una calabaza de otoño.
لقد ظننت أنكِ راي ليوتا لأن بشرتك لديها نسيج من يقطين الخريف

Bueno, lamento romper tu norma, chica, pero puedes conseguir relleno de calabaza en latas estos días.
أكره تخريب ذلك عليك لكن يمكنك الحصول على فطائر يقطين مُعلبه هذه الايام

¿Llega la mañana y nos convertimos en calabazas?
وبعدها يأتي الصباح، ونتحول إلى يقطين كما في حكاية سندريللا، صح؟

Miren, los de la inmobiliaria han dejado calabazas gratis para todo el barrio.
اعطوا الجميع من الحي يقطين مجاني اليسَ لطيفاً منهم

3 pasteles de calabaza y un termostato de horno roto que prometiste revisar.
ثلاث فطائر يقطين ومنظّم حرارة الفرن معطل الذي وعدتني باصلاحه

Aparentemente, tu eres una calabaza gigante aplasta-gigantes.
ومن الواضح انك يقطين كبير بالفعل

Quizás deberíamos acercar un poco más las flores. ¿Cómo puede ser que no tengan pastel de calabaza?
ربما نحرك الزهور اقرب قليلا. كيف يمكن الا يكون لديهم فطيرة يقطين?

El carruaje se convierte en calabaza o algo así. Es como...
سيارة ناقلة تتحول الى حافلة .. يقطين ، أو شيء مثل هذا

Genial, porque siempre estoy tirada en la cama por la noche pensando cuánto me gustaría poder abrir una lata de calabaza.
رائع، لأني دائماً أكذب في سريري في الليل أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين.

Eso es café, ¿y que si hay pastel de calabaza?
هذه قهوة وماذا لو كانت هناك فطيرة يقطين ؟

No puedo decir si hay calabaza en ellos.
لا استطيع القول إن كان هناك يقطين في هذه

"El próximo año a esta misma hora, encontraré una calabaza que..."
السنة المقبلة في نفس الوقت سأجد مزرعة يقطين حقيقية

No tenemos la Cebolla Floreciente, ¡tenemos la calabaza Floreciente!
ليس لدينا البصلة المقطعة على شكل زهرة بل لدينا يقطين مشوي

No preguntes, pero la buena noticia es que mi mamá va a cortar una calabaza.
ماذا حدث؟ اوه لاتسأل لكن الخبر الجيد أمي ستشتري لنا يقطين!

Sí, es un pequeño pastel de calabaza, pero en una rosquilla.
كأنها فطيرة يقطين صغيرة, ولكنها بيجل

Hoy voy a salir con Haley unas horas, y le prometí una calabaza.
هيلي" ستكون معي لساعتين" و عدتها بشراء يقطين

Una vez me sobaron en un campo de calabazas.
-أنا أيضاً تداعبت ذات مرة في مزرعة يقطين

Ella usa calabazas frescas...
، إنهــا تستخدم يقطين طازج ... أتعرفين شيئًا

Halloween son calabazas de plástico y disfraces de papel, pero la Noche del Diablo... es cuando los fantasmas de verdad salen a jugar.
هالووين ,هو مجرد يقطين زائف وأزياء ورق, لكن ليلة الشيطان... هي أين الوحوش الحقيقية تظهر لتلعب

De la oficina. Lo llamaron del campo de calabazas McCafrey.
المقسم (لقد دعيت إلى أرض يقطين (ماككافري