"يقول انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dice que
• dijo que
• dicen que
• diciendo que
• decir que
• que dice
• dicho que

Hammond Dice que puedo llevar alguien para que me ayude. ¿Quieres venir?
انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني. أتود القدوم؟

Él Dice que no es gay, pero, eh... veamos qué le harán un par de tragos y un masaje de espalda, ¿eh?
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

Rechino los dientes. Dice que un día despertaré con la boca llena de polvo.
يقول انه في ذات صباح سوف أستيقظ ويكون فمي مملوء بغبار أبيض

dijo que lo hizo porque sentía como si tuviera un blanco en su espalda.
يقول انه غير اسمه لأنه شعر انه كان هناك احدهم فى اثره

McCall Dice que le devolvió la moto con la parte frontal abollada.
ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة

Uno Dice que es malo robar y otro Dice que no lo es
شخص يقل انه خطأ السرقة و الاخر يقول انه ليس خطأ

Mi papá Dice que no es seguro dejar la puerta sin llave.
والدي يقول انه من غير الآمن ترك بابك غير مقفل

Dice que no prestó atención hasta que oyó que Tara Ricker había desaparecido.
يقول انه لم ينتبه كثيرا حتى سمع ان تارا ريكر مختفية

Si hay algo que les Dice que éste es un esfuerzo en vano, olvídenlo.
لو كان أي شيء داخلكم يقول انه مجهود لا قيمة له, فاطرحوه

Acabo de hablar con un tipo... su informe Dice que está muerto.
لقد تحدثت مع احد على التليفون ملفه يقول انه ميت

Dice que falta poco, pero tienes ahí a todas esas personas, así que lo siento.
يقول انه علي وشك الانتهاء, لكن لديك كل هؤلاء الحضور لذلك انا أسف.

Para alguien que Dice que le gustan mucho las chicas, les tiene miedo.
بالنسبة لشخص يقول انه يحب الفتيات كثيرا بالتأكيد هو يخاف منهن

El doctor Dice que no se recuperará a menos que se mantenga en la cama.
الطبيب يقول انه قد لا استعادة ما لم يحافظ وهو يرقد على سريره.

Él tiene un estudio de sonido allí. Dice que quiere grabar Georgie y yo.
لديه استوديو تسجيل صوتي يقول انه يريد ان يسجل لي و لجورجي

Geoff Dice que no está seguro de querer ir al almuerzo del trabajo.
جيف يقول انه غير متأكد حول ذهابه غدا الى غداء العمل

dijo que nada de esto habría pasado si no hubiera sido por las púas.
يقول انه لا شيء من ذلك سيحدث لو لم تكن هناك مسامير

Él no quiere hablar conmigo dijo que sólo quiere hablar con usted
هو لن يتحدث معي يقول انه لن يتحدث الا معك

Le compré a Ryan el Scalextric y me dijo que no lo quería.
لقد احضرت لراين لعبة السيارات تلك وهو يقول انه لا يريدها

Están quienes dicen que no hay mejor sonido en el mundo motor...
هناك من يقول انه ما من صوت في عالم المحركات

Vello pubico, el esta diciendo que el tiene su primer vello pubico.
شعر عانة. هو يقول انه حصل على شعر عانته الاول.

Stephen solía decir que él sabía 11 maneras de conseguir en el interior.
اعتاد ستيفين ان يقول انه يعرف 11 طريقاً يؤدى الى المنزل

Qué dice ahora? Ha dicho que es de Leningrado, imbécil.
يقول انه من لينينغراد ايها الاحمق الكبير