"يكرهه" - Traduction Arabe en Espagnol

• odia
• odiaba
• odian
• odiar
• detesta
• odiado
• odiamos
• odiara
• obligada por

O puedes sacudirle una hostia en la puta cara, porque lo odia.
او تستطيع فقط لكمه في وجهه اللعين لانه يكرهه ذلك

Tiene un hijo que le odia tanto como él odia a su padre.
وانفصل مثله أيضاً، وله إبن يكرهه بقدر ما هو يكرّه أبيه

Porque es la Iglesia. El sistema. Es todo lo que odia.
، لأنها هى الكنيسة . المؤسسة ، كل شئ يكرهه

La pregunta es, ¿quién lo odiaba lo suficiente para matarlo?
و السؤال هو من كان يكرهه لدرجة ان يقتله ؟

Cualquiera que llega a los 40 años sin al menos 10 personas que le odian es sólo un idiota.
اي شخص يصل لعمر الاربعين من دون ان يكرهه على الاقل 10 اشخاص هو فقط احمق

Un enemigo común... alguien a quien odiar para unirse y dejar de odiarse mutuamente.
عدو مشترك.. شخص ما يمكن للكل أن يكرهه لذا فهم سوف يجتمعون معاً و يتوقفون عن كراهية بعضهم البعض

Seguro que una parte de ti lo odia, pero tal vez otra parte sigue colgada de él.
أنا متأكد أن جزء منك يكرهه لكن ربما هناك جزء لازال متعلق به

Eres la única persona que la gente odia más que a mí. Vamos.
فأنت الشخص الوحيد الذي يكرهه الناس أكثر منّي

Porque sirven pescado y él lo odia.
لأنهم يقدمون السمك . وهو يكرهه

Adoro a ese gato pero tu papá lo odia, le dice "come-caga-duerme".
وأنا أحبه لكن والدك يكرهه ويستمر بقول أنه كسول يأكل وينام فقط

Me va a odiar. Pero como odia todo no hay diferencia.
سوف يكرهه, ولكنه يكره كل شيء فما الفارق الذي سيحدثه؟

Creo que sólo se alegra de alejarse de su novia. Y de su trabajo en la TV, el cual odia.
اعتقد بأنه سعيده لانه سوف يبتعد عن صديقته وعمله في التلفاز الذي يكرهه

Rocky sólo lo odia por ser apuesto.
حسناً، روكي يكرهه أنه وسيم فحسب

El entrenador le odia, todos le odiamos, pero hay un cierto protocolo que se supone que tenemos que seguir
.. المدرب يكرهه .. الجميع يكرهه و لكن هنالك نظام معيّن ينبغي أن نتبعه

Seré una heroína, igual que el tipo ese al que todo el mundo odia ahora.
سأكون بطلة الطائرة, مثل هذا الرجل الذي يكرهه الجميع الآن,

Nuestro chico conocía a su víctima. Y él le odiaba también.
أنا متأكد أن القاتل يعرفه تمام ، وأيضـا يكرهه

Formal y engreído. Todo lo que Wilhelm odiaba.
المسؤولين والإستفزازيين كل شيء كان يكرهه ويليام

Le estaba hablando a las niñas de un conjunto que llevaba en una foto que era la opción cómoda que mi padre odiaba.
حيال زي كنت ألبسه في صورة و الذي كان الخيار المريح , الذي يكرهه أبي

¿Ud. sabe lo que los presos odian más, Burke?
أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟

No, entiendo bien que no puedes forzar... a alguien a amar u odiar contra su voluntad.
لا، أنا متفهم بأنه لا يمكن لشخص أن يجبر أحد على أن.. يحب أحد آخر أو يكرهه..

Recuerda lo que la gente detesta. Se anticipa a las necesidades de sus clientes antes de que sean necesidades.
ويتذكر ما قد يكرهه الناس، ويتوقعاحتياجاتالعملاء..

Es mentira. No le creo. Dougal siempre le ha odiado.
هذا كذب لا أصدقه "دائماً ما يكرهه "دوجال

Parece como si todo el mundo del edificio le odiara.
يبدو أن كل شخص في المبنى كان يكرهه

La " prostitución forzada " suele referirse al control ejercido sobre una persona obligada por otra a realizar actividades sexuales.
ويشير " البغاء القسري " عموماً إلى حالات السيطرة على شخص يكرهه شخص آخر على ممارسة نشاط جنسي.