"يلمسني" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocarme
• toque
• toca
• toquen
• tocó
• tocaba
• tocando
• tocara
• toco
• tocada
• tocándome
• tocado

Era un ángel malvado pasando, que quiso tocarme simplemente.
كان ملاك شرّير يمرّ من هنا و رأى من المناسب أن يلمسني

Lo dejo tocarme y a veces más que eso. ¿Soy anormal?"
أنا أتركه يلمسني ويفعل أشياء أكثر هل أنا غريبة؟

No sé, me da una sensación extraña y simplemente no quiero que me toque.
لا أدري، لدي فقط ذلك الشعور الغريب الذي لا أريده منه أن يلمسني

Y que no puedo parar de pensar en la forma en que me mira o la forma en que me toca.
و بأنني لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بالطريقة التي ينظر بها إلي أو الطريقة التي يلمسني بها

Es que no estoy acostumbrada a que me toquen.
انه فقط، أنا لست متعودة على أن يلمسني أحد، أنا آسفة

Nunca me tocó, mamá. Enviaste a un hombre inocente a la cárcel.
لم يلمسني البتة يا أمي لقد قمت بزج رجل بريء في السجن

Tú me tocaste una vez, ahora jamás nadie podrá volver a tocarme. Gracias.
بعد هذه اللمسة الوحيدة منك ، لا أحد يمكنه أن يلمسني الآن

Mathieu no quiere tocarme. Asqueo a los hombres. Soy un atún gordo.
ماثيو لا يريد أن يلمسني فأنا أبعد الرجال وأنا مثل السمكة السمينة

El hombre no tenía derecho a hablar conmigo, ni a tocarme.
لم يكن مسموحل للرجل بالتحدث معي او يلمسني

"No quiero que esta persona me toque". "No quiero que respire cerca de mí"?
لا أريد هذا الشخص أن يلمسني أو حتى يتنفّس بوجهي ؟

Preferiría morir antes que dejar que alguien como tú me toque, ¿vale?
أُفضّل الموت على أن يلمسني شخص مثلك، مفهوم؟

El próximo que me toque será apuñalado.
اي شخص يلمسني الان سأقوم بطعنه

Cuando la sangre de una persona con problemas me toca, puedo sentirlo, esto aparece.
عندما يلمسني دم أحد أصحاب القدرات يمكنني ان أشعر به أنها فطرتي

Billy tiene razón. En cuanto me toca, no puedo relajarme.
بيلي محق.عندما يلمسني لا أستطيع الإسترخاء فحسب

No, no, no. No me toques. No me gusta que me toquen.
لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد

Sigo sin poder tolerar que me toquen... incluso el sonido de la respiración de un hombre cerca de mí es...
مازلت لااحتمل ان يلمسني احدهم ولاحتى صوت نفس رجل بالقرب مني

La única vez que me tocó, es cuando me... estaba empujando o tirando de mi cabello.
الوقت الوحيد الذي يلمسني فيه يكون حينما يدفعني أو يجذبني من شعري

Los últimos ocho años de matrimonio... él no me tocó, y yo me quedé.
آخر 8 أعوام من زواجنا لم يلمسني وبقيت معه

Como pasabamos mucho tiempo juntos, el ... me tocaba y todo eso.
لأننا قضينا الكثير من الوقت معا, لقد كان يلمسني ومن هذه الأمور حقا؟

Se ve lo que sentía por mí. Él ni siquiera me está tocando.
يمكنني رؤية كيف كان إحساسه نحوي حتى أنه لا يلمسني بالصورة

No dejé que un hombre me tocara en una semana.
لم أستطع أن أجعل رجلا يلمسني لمدة أسبوع

Annie, él no me toco, ¿está bien?
آني انه لم يلمسني فهمت اني أقع

No, preferiría estar aquí contigo y con tus amigas mujerzuelas a estar siendo tocada por mi marido.
لا ، أنا أفضل أكثر أن أكون معك ومع أصدقائك المعفنات بدل أن يلمسني زوجني شكراً لكم أنا لا أطيق الإنتظار

No me gusta la idea de extraños tocándome, tumbado desnudo en una mesa mientras un tío ucraniano usa mi culo como airbag.
لا احبذ فكرة ان غريب يلمسني مستلقي وعاري على طاولة بينما رجل أوكراني يستعمل مؤخرتي مثل حقيبة السرعة

Nadie me ha tocado en 20 años y tiene que seguir siendo así.
لم يلمسني أحد منذ 20 عاماً ولابد أن يبقى الوضع هكذا