| A propósito, ¿puedes pensar en una manera menos romántica de conocer a alguien? | Open Subtitles | , و بالمناسبة هل يمكنك التفكير بشئ أقل رومانسية لمقابلة أحداهن؟ |
| Sr. Westchester, ¿puedes pensar en nadie ¿quién querría dañar a su esposa? | Open Subtitles | سيد وستشستر هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد إيذاء زوجتك؟ |
| Hay muchas cosas en las que puedes pensar que completan al personaje y su personalidad, por lo que el superhéroe no tiene solo una o dos dimensiones. | TED | هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط. |
| ¿Puede pensar en alguien más que querría envenenar a estos dos curas aparte de usted? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر قد يرغب في تسميم هذان القسيسان؟ |
| Otra vez eso, no. ¿No Se te ocurre otra cosa? | Open Subtitles | ليس ذلك مجدداً ، حبيبى ألا يمكنك التفكير في شئ آخر تقوله؟ |
| puedes pensar en algo. Piensa en una cosa que la gente haga aquí. | Open Subtitles | يمكنك التفكير في شيء واحد، فكّر في شيء واحد يفعله الناس هنا |
| Y luego no puedes pensar en nada más. | Open Subtitles | و لكن بعد هذا لا يمكنك التفكير في أي شئ أخر |
| Son 79 kg de mierda cagona e inútil como no puedes pensar en un plan. | Open Subtitles | لأنكَ عباره عن 79 كيلو من اللحم الأبيض الجبان، و لهذا لا يمكنك التفكير بخطه أفضل. |
| Así de sencillo. Tú puedes pensar lo que quieras. | Open Subtitles | إنها أسهل هكذا، أتصور أنك يمكنك التفكير بشأن ما تُحبه في ذلك |
| Es tentador, pero no puedes pensar de ese modo. | Open Subtitles | إنه شيء مغري، لكن لا يمكنك التفكير بتلك الطريقة. |
| ¿ puedes pensar en algo ? , ¿ Algo por lo que podamos empezar ? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي شيء شيء ما نمضي به ؟ |
| No puedes pensar que ascenderás y luego tomarás forma humana... para terminar con todo. | Open Subtitles | لا يمكنك التفكير إنك سترتقى للتو ثم تعود لتتخذ شكلا بشريا ، و يتم كل شيء |
| Es todo lo que puedes pensar. Lo que has hecho mal. | Open Subtitles | فيكون كل ما يمكنك التفكير به الخطأ الذي ارتكبته |
| -No en alto. ¿No puedes pensar algo sin tener que decirlo en alto? | Open Subtitles | ألا يمكنك التفكير بشيىء ما بدون ان تقولة ؟ |
| ¿Puedes pensar en alguna otra opción que pueda tener? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي خيارات اخرى قد املكها؟ |
| ¿Puede pensar en otra explicación de por qué este poblado se cae a pedazos? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي تفسير أخر يبرر سبب انهيار هذه البلدة؟ |
| Usted Puede pensar que es un problema de matemáticas, si es necesario. | Open Subtitles | يمكنك التفكير بالأمر كما لو أنه مسألة حسابية إن اضطررت |
| ¿No Puede pensar en alguien que quisiera lastimarlo? | Open Subtitles | ألا يمكنك التفكير في أي شخص قد يرغب في إيذاءه؟ |
| - No. ¿Se te ocurre alguna otra cosa que lo pueda haber causado? | Open Subtitles | ألا يمكنك التفكير بأي شيء آخر من الممكن أن يكون السبب في ما حصل لك ؟ |
| ¿Pueden pensar en cualquier punto que puedan estar tratando de hacer, nadie? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي مرحلة قد يحاولون جعلها، أي شخص؟ |
| Bueno, ¿se le ocurre una idea mejor, padre? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك التفكير في فكرة أفضل، آبانا ؟ |
| No podéis pensar de verdad que mató a su propio padre. | Open Subtitles | لا يمكنك التفكير في الواقع أن انه قتل والده. |
| ¿Podrías pensar en otra profesión? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير فى وظيفة أخرى؟ |
| Puede usted pensar en algo que podría haber contribuido ... a su condición actual? | Open Subtitles | يمكنك التفكير في أي شيء ربما ساهم ذلك... فى حالتك الحالية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 