"يمكنك القيام به" - Traduction Arabe en Espagnol

• que puedas hacer
• que puedes hacer
• que puede hacer
• se puede hacer
• pueden hacer
• que pueda hacer
• Lo has hecho
• Tú lo haces
• podrías hacer
• puedes hacer por
• puedes hacerlo
• tú puedes hacer
• puedes hacer para

Pero el lo controla todo, por control remoto, y no hay nada que puedas hacer.
لكنهيشغلهاكلهاعنبعد، وليس هناك شيء يمكنك القيام به.

Mientras tanto, ¿hay algo que puedas hacer de tu lado?
في الوقت الحال، هل من اي شيء يمكنك القيام به من جهتك؟

- Sabemos lo que puedes hacer. - Los dibujos afectan a las cosas.
ونحن نعرف ما يمكنك القيام به وإن الرسومات تؤثر على الأشياء

Creo que me va a llevar un tiempo acostumbrarme a lo que puedes hacer.
أعتقد أنه سيأخذ مني بعض الوقت لتعتاد على ما يمكنك القيام به.

Sin embargo, sigue repitiendo que hay algo que puede hacer que lo arreglaría todo.
أنهُ يستمر بتكرار أن هناك أمراً يمكنك القيام به للتعويض عما فات.

Y es increíble lo que se puede hacer cuando nos levantamos juntos.
ولكن لا يُصدق ما يمكنك القيام به عندما نقف معًا.

Y damos un paso más adelante: les decimos que pueden hacer.
ومن ثم وبخطوة عامة .. نخبرك مالذي يمكنك القيام به حيال ذلك

No, debe haber otras cosas que pueda hacer.
لا، هناك فلدي يكون شيئا آخر التي يمكنك القيام به.

Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

Betty, por favor, tiene que haber algo que puedas hacer.
بيتي، ارجوكِ.. لابد من ان هنالك شيء يمكنك القيام به

No hay nada que puedas hacer para detenerlo. Nada.
ولا يوجد أي شئ يمكنك القيام به لإيقاف هذا الأمر.

"No hay nada que puedas hacer para cambiar eso."
لايوجد شيء يمكنك القيام به لتغيـير هذا الوضع

El menos que puedes hacer es toma mi mano en la escuela.
و الأقل يمكنك القيام به هو عقد يدي في المدرسة.

Lo mejor que puedes hacer por mí... es brillar en ese examen de historia.
أفضل شيء يمكنك القيام به ل لي هو الآس هذا الاختبار التاريخ.

Por lo menos que puedes hacer es dame un alias de tipo duro.
جعلك مسدسي. الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس.

Lo mejor que puedes hacer por tu hermana es desaparecer y ya está.
أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل أختك هو ان تختفي

Si uno ama la naturaleza, lo mejor que puede hacer es mantenerse lo más alejado posible de ella, mudarse a una ciudad, cuanto más densa mejor, y las ciudades más densas, como Manhattan, son las que mejor rendimiento tienen.
إذا كنت من محبي الطبيعة، أفضل شيء يمكنك القيام به هو البقاء بعيداً عنها, الانتقال إلى مدينة، وأكثر كثافة ما كان فأفضل، والمدن الأكثر كثافة مثل مانهاتن هي المدن التي تقوم بإجراء أفضل.

Estuve averiguando y esta operación no es lo mejor que se puede hacer.
لقد سألت بالجوار وهذه العلمية هي أرخص شيء يمكنك القيام به

que les dicen lo que no pueden hacer y qué deben cambiar. Y acá no había tiempo para eso, lo que es asombroso, de alguna manera .
الذين يقولون لك ما لا يمكنك القيام به و ما يجب أن يتغير. و لم يكن هناك وقتا لذلك ، وهو ما يذهلنى نوعا ما.

Nunca he conocido a nadie que pueda hacer las cosas que haces tú.
أنا لم ألتق أي شخص الذين يمكن أن يفعلوا الأشياء التي يمكنك القيام به.

Lo has hecho a la quiebra de nuestra ventana, que has hecho robaron nuestra comida, y ahora pidiendo trabajo?
يمكنك القيام به كسر النافذة لدينا، فعلتم سرق غذائنا، والآن تسأل عن وظيفة؟

Si yo lo hago, Tú lo haces.
إذا كنت تفعل، يمكنك القيام به.

Imagina lo que podrías hacer las civilizaciones que podrías salvar Perganon, Ascinta, tu propio pueblo.
تخيل ما يمكنك القيام به فكر في الحضارات التي يمكن لك إنقاذها بيرجانون وأسينتا وحتى قومك أنت يا دكتور

Vamos. Ya sé que pesa, pero puedes hacerlo.
أحسنتِ، أعرف أنه ثقيلاً، يمكنك القيام به

Lo peor que tú puedes hacer seria dispararle en la mano.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو اطلاق النار عليه في يده

Hay tanto que puedo hacer para ayudarte, y hay tanto que puedes hacer para ayudarnos.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا