"يمكننا مناقشة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos discutir
• Podemos hablar de
• podemos discutirlo
• podemos hablarlo
• podríamos discutir
• podamos hablar
• Podemos repasar
• podremos hablar
• podríamos hablar
• Podemos hablar sobre
• ¿ Podemos hablar

También por mi pago pero Podemos discutir eso más tarde con unos tragos.
مع أنني أفضل الفطائر لكن يمكننا مناقشة ذلك أثناء شربنا لاحقا

Podemos discutir eso y otros temas mañana, cuando volvamos a sus tratamientos.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

Mientras tanto, creo que Podemos discutir la cuestión de la compensación por mis servicios.
في الوقت الحالي أعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة مسألة التعويض مقابل خدماتي

Los resultados de la biopsia no están aún, pero ¿podemos hablar de tus opciones?
ونتائج الخزعة لم يأت بعد الظهر، ولكن يمكننا مناقشة الخيارات المتاحة أمامك؟

Por favor, ¿no Podemos hablar de esto sin discutir?
من فضلكما ، ألا يمكننا مناقشة الأمر دون شجار ؟

Claro que podemos discutirlo en la mañana, pero no me callaré esta noche.
طبعاً يمكننا مناقشة هذا في الصباح ولكنني لن أصمت الليله غشاشه، غشاشه

Por supuesto que podemos hablarlo luego.
بالتأكيد يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Soy un hombre de negocios, Jack, pensé que podríamos discutir un pequeño negocio.
أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة

¡Vayámonos! Tú y yo Podemos discutir esto camino a casa.
فلنذهب الآن، يمكننا مناقشة ذلك في الطريق إلى المنزل

Mi querido Sr. Poe, ¿no Podemos discutir esto civilizadamente?
سيد بو عزيزى بو ألا يمكننا مناقشة هذا كرجل عقلانى؟

Nos vemos amigo No pude dormir anoche ¿Podemos discutir esto?
أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟

¿Podemos discutir esto después de limpiarme el trasero?
هل يمكننا مناقشة هذا بعد أن أمسح مؤخرتى ؟

No permito que nadie me diga "cariño" pero Podemos discutir eso luego.
عادةً، لا أسمح لأحد بمناداتي عزيزتي لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Podemos discutir esto después, George pero un asunto más apremiante es que necesitamos recortar columnas de la revista.
يمكننا مناقشة هذا لاحقاً، ثمة أمر عاجل علينا حذف أعمدة من المجلة

Podemos hablar de tus problemas, pero no voy a tolerar nada de esto.
يمكننا مناقشة مشاكلك لكنني لن أوافق على هذا البكاء

Podemos hablar de eso esta noche.
يمكننا مناقشة الأمر أكثر الليلة

Podemos hablar de eso después cuando te sientas bien.
يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً عندما تشعر بأنك مستعد لذلك

Pero si quieres podemos discutirlo en privado.
لكن أذا أردتِ ، يمكننا مناقشة هذه الأفكار بصورة خاصة.

Si es tan gran amenaza como dices que es, podemos hablarlo.
لو كان يشكل تهديـدا كما تقول يمكننا مناقشة ذلك

¿Quizás podríamos discutir esto en un ambiente más discreto?
ربما يمكننا مناقشة ذلك في وضع أكثر سرية؟

Entremos para que podamos hablar de negocios mientras tomamos algo como gente civilizada.
دعونا نذهب للداخل حيث يمكننا مناقشة العمل مع مشروب كاشخاص متحضرين

Podemos repasar algunos detalles del matrimonio.
يمكننا مناقشة بعض تفاصيل الزفاف

Veamos si tu información da resultados. Después podremos hablar de tu libertad.
فلنرَ إنْ كانت معلوماتك ستثمر وحينها يمكننا مناقشة مسألة حرّيّتك

Tengo una propuesta negocios y pensé que tal vez podríamos hablar de ello.
لدي اقتراح تجاري، وأعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة ذلك.

Profesor Horton, ¿podemos hablar sobre mi nota?
أستاذ (هورتون) هل يمكننا مناقشة أمر درجتي؟