"يمكنهم فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• pueden hacer
• puede hacer
• pueden hacerlo
• puedan hacer
• pudieron hacer
• podrían hacer

Cuando la policía es enseñar lo que les gusta más 30 minutos más tarde, ya que pueden hacer cosas que no podía hacer antes.
عندما أعلم رجال الشرطة فهذا أكثر شيء يحبونه لأنه بعد 30 دقيقة يمكنهم فعل أشياء لم تكن بوسعهم من قبل

No pueden hacer esto. No después de todo lo que lograste hoy.
لا يمكنهم فعل ذلك ليس بعد كل شىء حققناه اليوم

Ellos tienen el número, así que piensan que pueden hacer lo que quieran.
أعدادهم كبيرة، و هذا يجعلهم يظنون أنه يمكنهم فعل ما يريدون

- No pueden hacer eso. - Sí, pues lo acaban de hacer.
ـ لا يمكنهم فعل ذلك ـ بلى، أنهم فعلوها للتو

Quiero un abogado. Un policía no puede hacer esto.
فاض الكيل، أريد محامياً الشرطيون لا يمكنهم فعل ذلك

- No pueden hacer nada de repente, ¿no? - No.
لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك ؟

Claro que pueden hacer lo mismo conmigo.
بالطبع يمكنهم فعل ذات الشيء معي

Vete mientras puedas. No me pueden hacer nada a mí.
إذهبي طالما تستطيعين لا يمكنهم فعل شئ لي

Pero, ¿cómo pueden hacer eso... llevarse a un hijo así nomás?
ولكن كيف يمكنهم فعل هذا؟ نقل ابن شخص ما بعيداً؟

No pueden hacer nada. Nadie puede.
انظر، لا يمكنهم فعل أي شيء، لا أحد يمكنه ذلك

Hace tres personas que pueden hacer cosas que no puedo explicar.
لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها

Mis ángeles pueden hacer cualquier cosa que imaginen.
ملائكتي يمكنهم فعل ما يرغبون به . إذا تخيلوا

Ellos pueden hacer lo que quieran y no ser cargados con delitos de adulto.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

Registra todos con los que has salido durante los últimos cinco años. ¡No pueden hacer eso!
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا

Algunas personas creen que pueden hacer lo que quieran y este el el mundo que los mantiene solidos
يعتقد بعض الناس، أنهم يمكنهم فعل ما يريدون، و بأن العالم سوف يستمر في التعامل معهم بصلابة.

Los hombres pueden hacer, cualquier cosa que tú puedas.
مهـلاً ، الرجـال يمكنهم فعل أي شي تفعلونـه

En este tipo de procedimiento ellos pueden hacer con usted lo que quieran.
هذا النوع من الإجراءات، يمكنهم فعل أي شئ يريدونه بكِ.

Si los denunciamos ahora, no nos pueden hacer nada y saldremos limpios.
إذا أبلغنا عنهم الآن لا يمكنهم فعل أي شيء لنا ونخرج بدون مشاكل

¿Y la persona que lo tenga puede hacer lo opuesto con él?
والشخص الذي لديه هذا البرنامج هل يمكنهم فعل العكس من خلاله؟

pueden hacerlo. Debería haber contestado la pregunta.
يمكنهم فعل ذلك ، هو يجب أن يكون عنده جواب السؤال

Quiero que se sientan como yo me sentí, que ellos puedan hacer lo que quieran hacer en la vida.
انا اريدهم ان يشرعوا بما فعلت -- مثل انهم يمكنهم فعل اي شئ يريدونه في حياتهم.

Ni los dioses griegos pudieron hacer eso.
ليس حتى الآلهة اليونان يمكنهم فعل هذا

Pero tenía curiosidad por saber, ¿qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto?
و لكن كان لدي فضول أن أعرف ماذا يمكن ان يفعلوا غير ذلك اذا كان يمكنهم فعل هذا؟