"يمكن أن نتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos hablar
• podríamos hablar
• puedo hablar
• podamos hablar
• Podemos por favor hablar
• podemos hablarlo

¿podemos hablar de cómo se enteró de la identidad del asesino de su padre?
هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك أذا اصبح معروفاً لك

Me parece que la única escasez de la que Podemos hablar es la escasez de información exacta de que adolecen los informes mensuales.
ولذلك يبدو أن النقص الوحيد الذي يمكن أن نتحدث عنه هو النقص في المعلومات الدقيقة في التقارير الشهرية.

¿Podemos hablar con quien ayude a los americanos a irse?
هل يمكن أن نتحدث إلي المسئول عن ترحيل المواطنين الأمريكيين؟

Lo sé pero no Podemos hablar aquí Lo haremos esta noche, en el restaurante.
أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟

podríamos hablar de una clase de aura, de un fantasma que los dirija.
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم.

Oye, ¿podemos hablar de lo que pasó anoche aquí?
انظروا، يمكن أن نتحدث حول ما حدث هنا الليلة الماضية؟

¿Podemos hablar más tarde, Elise?
هل يمكن أن نتحدث م ل ق في وقت لاحق، إليز؟

¿Podemos hablar de algo más divertido, por favor?
هل يمكن أن نتحدث عن شىء أكثر إمتاعا قليلاً رجاء ؟

Me doy cuenta de cada vez hay menos cosas de las que Podemos hablar.
أرى أنه كل مرة المواضيع التي يمكن أن نتحدث حولها تقل

lo siento mucho, pero Podemos hablar de esto más tarde.
أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا

Así que Podemos hablar de lo que sea siempre y cuando tenga que ver conmigo,
لذلك، يمكن أن نتحدث عن أي شيء طالما انها لا علاقة لي

¿Podemos hablar sinceramente sobre lo que realmente está pasando aquí?
هل يمكن أن نتحدث بصراحة حول ما يجري هنا حقاً؟

Mira. Podemos hablar aquí o puedo llevarte a la comisaría.
اسمعيّ، يمكن أن نتحدث هنا . أو يمكنني أن آخذكِ إلى المقرّ

Está bien, ya que estás aquí, ¿podemos hablar sobre tu demanda?
حسناً ، حسناً ، بما أنك هنا هل يمكن أن نتحدث عن الدعوى القضائية الخاصة بك ؟

Bueno. ¿Podemos hablar de que en el camino a la clase?
حسنا. يمكن أن نتحدث عن التي في طريقها إلى الصف؟

Y si funciona, entonces Podemos hablar de hacer más.
وإذا كان هذا يعمل، ثم يمكن أن نتحدث عن بذل المزيد من الجهد.

Y si te gusta lo que hay, entonces Podemos hablar de mantenerlo a largo plazo.
عندها يمكن أن نتحدث عن البقاء على المدى الطويل

Sé que estás enojada, pero ¿no Podemos hablar de lo que pasó?
أعلم أنك غاضبه ولكن ألا يمكن أن نتحدث عن ما حدث

Bien, sólo pensaba..., sabes, que quizás podríamos hablar.
نعم، أنا بس، كما تعلمون، ربما يمكن أن نتحدث.

Supongo que no puedo hablar en un viaje por carretera a Ann Arbor?
أعتقد أنني لا يمكن أن نتحدث لكم في رحلة الطريق إلى آن أربور؟

Tal vez podamos hablar de eso sentados.
ربما يمكن أن نتحدث عن هذا إذا جلسنا معآ ؟

¿Podemos por favor hablar de algo distinto a mi deprimente vida amorosa?
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر عدا حياتي العاطفية المسببة للإكتئاب؟

podemos hablarlo despues de clases si todavía lo deseas.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.