"يميني" - Traduction Arabe en Espagnol

• derecha
• izquierda
• derechas

No seas ridículo, Bough. Sé cuál es mi izquierda y cuál mi derecha.
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

Esta tarde habla en una reunión de la derecha alternativa en el centro.
بعد ظهر هذا اليوم، سيتحدث مع حشد يميني في وسط المدينة

Por último, pero no menos importante, este de la derecha me permite repetir-repetir-repetir mi voz
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

No es izquierda o derecha, no se trata de estar a favor del gobierno, de ser libertario ni nada de eso.
هو ليس يساري أو يميني, هو ليس عن أنصار الحكومة الأحرار أو أن جزء منه

Siéntate aquí a mi derecha, al lado del capitán York.
لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك شكرا لك

Dejo mi suerte en Tus manos, mi izquierda y mi derecha, mis costados y mi destino.
، بين يديك، من يميني إلى يسـاري ، من شمـالي إلى جنوبي

Siéntense donde quieran. François a mi derecha.
إجلسوا كما تحبون فرانسوا على يميني

Y a mí derecha... vistiendo rojo, blanco y azul... y con 95 kilos... invicto en 46 peleas... el Maestro del Desastre... el indisputable campeón mundial de peso pesado...
و على يميني صاحب الرداء الابيض و الاحمر و الأزرق صاحب ال 210 باوند

¿Quieres ver un giro a la derecha desde el carril izquierdo?
أتريدين رؤية إنعطاف يميني من الطريق الأيسر؟

A mi derecha, una fila de ministros, más siniestros que ministros.
إلى يميني صفّ الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء

Los que están a mi derecha serán trasladados de inmediato... a otro campo.
هؤلاء الذين عن يميني سوف ينتقلون الي معسكر آخر

Y a mi derecha, ¿qué podía ver?
وعلى يميني, ماذا يمكن أَنْ أُتصوّرُ؟

Y a mi derecha, el... bastante capullo también el campeón de la semana pasada, Jose Suarez, un aplauso.
وعلى يميني وغد كبير أيضا وبطل الاسبوع الماضي خوسيه سوارسز , تصفيق حاد

Si el resto pudiera tomar asiento, creo que deberíamos hacerlo por numeración, comenzando a mi derecha.
لو يستطيع الباقون منا أخذ مقاعد وأعتقد أنه يجب علينا فعل ذلك بالأرقام, بدءاً من يميني

¿Mi derecha o la tuya? Perdón.
هل كان يميني أنا أم يمينك؟ ليس هذا الرجل آسف.

Tengo un millón a mi derecha, para empezar.
الشخص الجالس إلى يميني يفتتح المزايدة بمليون

Los jurados serán sacados del sombrero a mi derecha.
سيتم انتقاء المحلفين من القبعة إلى يميني

Este tipo estaba a mi derecha con su hijo delante. Jugaba con un videojuego.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Giré, vi un objetivo a mi derecha, y le disparé.
لقد استدرت رأيت هدفا على يميني وذهبت اليه

En la decisión sobre la causa de Namibia en 1971, el Magistrado Fitzmaurice -- por cierto, conservador de derechas -- dijo que fue para mantener la paz y no para cambiar el orden mundial que se había creado el Consejo de Seguridad.
وأثناء اتخاذ القرار بصدد قضية ناميبيا عام 1971، قال القاضي فيتز موريس، وهو بالمناسبة يميني محافظ، إن مجلس الأمن قد أنشئ لصون السلم لا لتغيير النظام العالمي.