"ينزف" - Traduction Arabe en Espagnol

• sangrando
• sangra
• sangrar
• sangre
• hemorragia
• sangraba
• desangrarse
• desangrando
• desangrándose
• desangrado
• desangra
• sangrado
• sangró
• desangró
• se desangre

Le administramos los primeros auxilios en el vehículo, pero como estaba sangrando tanto di una vuelta completa y regresé al hospital general de Kabwe.
وقدمنــا لـه الإسعاف الأولي في السيارة، ولكن نظراً إلى أنه كان ينزف بكثرة عكست اتجاهي وعدنا إلى مستشفى كابوي العام.

Encerrado en una sauna con la nariz sangrando y los tejidos debilitados.
محبوس في صندوق و أنفك ينزف و كل الأنسجة ندية

Y en algún lugar de la ciudad, un policía desnudo sangra en un callejón.
، وفي مكان ما في هذه المدينة شرطي وحيد ينزف في ممر

Cada vez que sane a alguien, me va a sangrar la nariz, el cabello gris, y tendré que dormir por 20 horas.
كل مرة عندما أشفي شخصاً ما ، أنفي ينزف و شعري يصبح رمادي ، و أنام لمدة 20 ساعة

Gotas de sangre direccionales sugieren que ya sangraba antes de que el coche lo atropellara.
أتجاه قطرات الدم يقترح بأنه كان ينزف قبل أن يصدم أن يدهس بالسيارة

Pero está sangrando por la nariz. Y aún sigue en el edificio. De acuerdo.
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

- Probablemente era demasiado pequeño para verlo, y ha estado sangrando durante horas.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Ella lo golpeó en la cara. - Sí. - Él estaba sangrando.
ضربته على وجهه ، وكان ينزف وماذا حدث بعد ذلك؟

¿Qué se supone que tiene que hacer alguien con un mexicano sangrando?
ما الذي يتوجب على المرء فعله مع مكسيكي ينزف دمًا؟

Escucha, tengo un cadáver sin identificar sangrando por todo el lugar a causa de esa andrajosa puta especial.
أستمع , لدي جون ميت ينزف في كل بيتي. بسبب تلك العاهرة ذات المؤخرة البشعة.

Ésta es mi historia: Soy curador en un centro de arte contemporáneo, pero en realidad no creo en el arte que no sangra, suda o llora.
قصتي هي التّالي: أعمل أميناً لمتحف الفنّ المعاصر، لكنّي لا أؤمن بفنٍّ لا ينزف ولا يتعرّق ولا يبكي.

Si sangra teñiré con eso la cara de los criados pues debe parecer culpa suya.
إن كان لا يزال ينزف فأصبغ وجهيهما بدمه لأنها يجب أن تبدو وكأنها جريمتها

Sabe como un bistec salado, o el sabor que notas cuando te sangra la nariz.
مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك

Creo que fue en ese momento que decidí hacerlo sangrar hasta los huesos.
أظن أنها تلك اللحظة التي عزمت على جعله ينزف حتى العظم

Me doy cuenta que tiene sangre en los ojos, el hombre que está tirado.
أدري. ولقد كان ينزف من مقل عينيه. بوجود رجل صريع على الأرض.

Bueno, se te ha pasado algo. Sigue habiendo una hemorragia en alguna parte.
حسنا , لقد فاتك شيئاً ما أنه لازال ينزف بموضع ما

Once manifestantes resultaron heridos leves, incluido Faisal Husseini, quien después de la reyerta sangraba por las heridas recibidas en los brazos.
وأصيب ١١ متظاهرا بإصابات طفيفة، منهم فيصل الحسيني الذي كان ينزف ﻹصابته بجروح في ذراعه بعد هذه المشاحنة.

Agarra uno de esos estiletes, clávaselo en el muslo y obsérvalo desangrarse.
أمسكِ أحد تلك فاتحات الرسائل، وأطعنيه في فخذه وراقبيه ينزف.

Bueno, él se está desangrando hasta morir en el piso de mi cocina, yo diría que misión cumplida.
حسناً ، هو ينزف حتى الموت على أرضية مطبخي أستطيع أن أقول بأن المهمة أنجزت

Puede que un hombre desangrándose no les diga mucho...
ربما ان الرجل الذي ينزف حتى الموت لا يعني لكما شيئا

Y Cristo, mientras moría desangrado, fue capaz de perdonar a un vulgar ladrón.
وكان السيد المسيح ينزف ويحتضر، من شده العذاب ليخلص ويسامح المذنب.

Un clérigo de la religión judía bendice al animal, luego lo mata. El animal se desangra.
باركها حاخام , ثم ذبح بيده , ينزف الحيوان حتى الموت.

Su sangrado es rápido. Almohadilla de laparotomía.
اللعنة , انه ينزف سريعاً وسادات

Durante varios días después del incidente, el oído izquierdo le sangró y tuvo hinchados los ojos y los labios.
واستمر الدم ينزف من أذنه اليسرى وعينيه لعدة أيام بعد هذه الحادثة وتورمت شفتاه.

Se desangró, mirándome a los ojos, casi como si no pudiera creérselo.
كان ينظر لي بينما ينزف في عيني مباشرة غير مصدق.

¿Cortarle el brazo? - Tenemos que bajarle antes de que se desangre hasta morir.
ان نقطع ذراعه يجب علينا ان ننزله قبل ان ينزف حتى الموت.