"ينزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• bajar
• baja
• bajando
• baje
• abajo
• bajó
• cae
• bajado
• desciende
• viene
• bajaba
• bajarse
• caer
• descender
• va

Jesús va a bajar en un caballo blanco y hiere el Anticristo ante Dios establece su reino aquí en la Tierra.
يسوع هو الذهاب إلى ينزل على حصان أبيض وأضرب المسيح الدجال أمام الله يضع مملكته هنا على الأرض.

Y vemos las ganancias subiendo con el tiempo conforme baja el precio.
ونحن نرى الأرباح ترتفع مع مرور الوقت كما ينزل الثمن.

Así que aquí viene bajando. Hay un geco al final de ésta línea de trayectoria.
ها هو ينزل. هناك وزغة في نهاية خط المسار

- Haz que el conductor baje la ventana. - Tienes que decir cuántos hay.
اذهب الى السائق واجعله ينزل الزجاج انت يجب ان تقول بكم هذا

Yo digo que pares. Quiero a todo el mundo ahí abajo. Ahora!
قلت توقف أريد أن ينزل الجميع إلى الطابق السفلي فوراً

Él dio permiso a los carceleros para hacer esas cosas, y ellos sabían que nadie iba a bajar a esa mazmorra.
لقد أعطى الحراس الإذن للقيام بهذه الأشياء، وقد كانوا يعلمون أن أحدا لن ينزل إلى ذلك السرداب.

¿Bajar de la chimenea como Santa Claus?
ينزل من المدخنة مثل بابا نويل؟

Lo único que se le ve hacer es subir y bajar de coches deportivos,
لم أره إلا و هو يركب أو ينزل من السيارات الرياضية

Entonces, cuando baja la luz se produce un viaje al Paraíso.
لذا عندما ينزل الضوء، سيكون هناك الطريق إلى الجنة.

Es un gato que vive en árboles... ...y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
وهو قط يعيش على الأشجار وخلال الليل ، ينزل الى الأرض ويتجول في مزارع القهوة

¿Sabían que de cada cinco millones de personas que visitan el Rim tan solo el 1 % baja hasta la base del cañón?
هل علمتم أن لكل 5 مليون شخص يزور الحافة فقط 1٪ ينزل لقاع الأخدود؟

Antes de que esto termine te daré tu merecido. Anda con mucho ojo porque... Hay un jinete bajando la colina.
يوما ما قبل ان ننتهي سوف أمزقكِ اربا وانسى ان اضعكِ هناك احد الخيالة ينزل التل

Deberían poder verlo. Está bajando la colina, cambio.
يجب أن تكون قادر على رؤيته هو ينزل الآن من التل , انتهى

Tommy, dile a Eddie que baje.
تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟

Solo quiero hablar con su hermano así que dígale que se baje de ese caballo sabe algo?
انا فقط اردت التحدث الى اخاك لذا قولى له ان ينزل من فوق هذا الحصان اللعين

Usted puede gritar todo lo que quiera. Nadie nunca viene aquí abajo.
يمكنك الصراخ كيفما شئت لا أحد ابداً ينزل الى هنا

Y, mientras hacíamos eso, el número de casos reportados en el mundo bajó a cero, y en 1980 declaramos al mundo libre de viruela.
وكلما نفعل ذلك، عدد الحالات المبلغة في العالم ينزل لصفر، وفي عام 1980 أعلنا عالم خالي من الجدري.

La lluvia que cae no debe entristecerte, te espera un final feliz.
المطر ينزل لا ينبغي أن تجعلك الزرقاء نهاية سعيدة تنتظر منك

No ha bajado, come en cubierta y duerme de pie.
ولم ينزل قط ويأكل على القمرة ويستمر بالوقوف هكذا

Porque en las vidas de los pobres, desciende como una plaga y lo destruye todo.
لأنه ينزل مثل الطاعون في حياة الفقراء ويدمّر كل شيء.

Caballeros, lo que viene de arriba es que la tasa de delitos en cada distrito disminuirá un 5% antes de fin de año.
أيها السادة ، وصلتنا توصيات فوقيّة ..أن معدّل الجنايات لكل منطقة يجب أن ينزل إلى 5 بالمئة قبل نهاية السنة

Lo perdí mientras bajaba la senda. Pero si fuera él, iría al norte.
يبدو أنه ينزل الطريق لكن اذا كنت مكانه لكنت اتجهت شمالاً

¿Dónde quiere bajarse cuando lleguemos a Springville?
حيث يعمل أنت تريد ينزل متى نصل إلى سبرينجفيل؟

Y, por supuesto, verla caer del cielo y fluir por nuestros maravillosos rios. si no también por otros varios motivos.
وبطبيعة الحال، ونحن نشاهده ينزل من السماء ونتابع جري انهارنا الرائعة ولاسباب اخرى ايضا

Tomó un peso para descender más rápido y volvió con un balón, como en la película.
كان يحمل ثقلاً كي ينزل بسرعة. ويصعد ببالون، كما في الفيلم.