"يوجد شخص" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien
• hay nadie
• Alguien está
• Hay una persona
• hay un tipo
• nadie es
• haya alguien
• Hay un chico
• Hay un hombre
• haber alguien
• queda nadie

Siempre Hay alguien en la habitación de al lado, o en cualquier otra habitación.
دائماً يوجد شخص بالغرفة المجاورة وفى هذه الغرفة ، وفى كل مكان

¿Hay alguien más con quien pueda hablar sobre un problema con una cita?
هل يوجد شخص أخر بإمكاني أن أتحدث اليه بشأن مسألة مواعيد؟

Carolina del Norte, Hay alguien más que tiene pelo en la cara:
يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه

¿Qué sentido tiene ejecutar el perfecto juego de asesinatos... para realizar mi sueño, si no hay nadie vivo que lo sepa?
ما الهدف من قتل هذه المجموعه الممتازه لأدرك أحلامى اذا لم يوجد شخص آخر على قيد الحياه يعرف؟

Última oportunidad. ¿Estás seguro que no hay nadie de quién quieras despedirte?
آخر فرصة، متأكدٌ من أنّه لا يوجد شخص آخر لتودعه؟

¿Hay alguien en la sala que no haya visto una película de Disney?
هل يوجد شخص هنا في هذه القاعة لم يسبق له مشاهد فيلم من ديزني؟

¿Hay alguien en el público que no tenga una tarjeta de plástico?
هل يوجد شخص في الجمهور لا يمتلك بطاقة بلاستيكية؟

¡Todavía Hay alguien vivo!
هناك شخص ما ، يوجد شخص ما لا يزال على قيد الحياة

¿Crees que Hay alguien tan tonto como para ofrecerte una fortuna?
هل تظنين أنه يوجد شخص بالغباء الذي يجعله يقدم لكِ ثروة ؟

La conozco y digo: "Dios mío, Hay alguien con el mismo problema".
لقد قابلتك و قلت " يا إلهى يوجد شخص لديهنفسالمشكلةالتىلدى"

Yo me puedo cuidar sola, ademas, Hay alguien aqui que me necesita.
أستطيع الإعتناء بنفسي بالإضافة إلى أنه يوجد شخص في هذه الأنحاء يحتاجني

- ¡No disparen! ¡Por favor! - ¿Hay alguien más ahí?
لاتطلق النار ارجوك هل يوجد شخص ما هناك..

Y estamos todos en el 50 DC. y Hay alguien intentando que olvidemos,
و أننا جميعا في السنة خمسون بعد الميلاد و أنه يوجد شخص يحاول جعلنا نسيان ذلك

mismos. No hay nadie que ejerza violencia sobre otra persona sin sufrir los mismos efectos.
لا يوجد شخص يمارس العنف على الآخرين وهو لم يعانِ من آثاره.

¿No hay nadie del vecindario que pudiera interesarse en ella?
ألا يوجد شخص بالجوار يمكنها أن تجذب انتباهه؟

Sé que esto es doloroso, Sra. Arturo, pero no hay nadie más con quien podamos hablar.
إنني أعلم أن ذلك مؤلم يا سيدة أرتورو لكن لا يوجد شخص آخر يمكننا التحدث إليه

- No. Entonces quiero saber por qué no hay nadie de Tratamiento en este avión.
لذا ، أريد أن أعرف لماذا لا يوجد شخص من المعالجة على هذه الطائرة

Ve a cualquier edificio de oficinas en la Séptima Avenida y dime si Alguien está usando una corbata angosta como esa.
أدخل اي بناية في الشارع السابع واخبرني إن كان يوجد شخص يرتدي ربطة عنق بهذه السخف

En este hospital, Hay una persona que da anestesia y está calificada para ello debido a que tiene 12, quizá 18 meses, de instrucción en anestesia.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.

hay un tipo llamado Chan Chun. Los tiene bien puestos, pero está loco.
يوجد شخص جديد اسمه شين جين ولكنه متهور قليلاً

Cada persona es responsable de la paz y el bienestar de los demás y nadie es libre hasta que todo el mundo es libre.
وكل شخص مسؤول عن سلام ورفاهة كل شخص آخر، ولا يوجد شخص حر ما لم يكن أي شخص آخر حرا.

De todos modos, como decía, puedes seguir con tus tareas diarias... siempre que haya alguien contigo y tú...
على أي حال ، و كما كنت أقول أعتقد أنه يمكنك أداء أعمالك اليومية طالما يوجد شخص ما معك

Aquí Hay un chico que quiere verte. Ve adentro y cámbiate.
يوجد شخص هنا لرؤيتك ، اذهبي وقومي بتغير ملابسك

Hay un hombre en nuestro camino... en el camino de quienes construimos y amamos este país.
يوجد شخص يقف في طريقنا يقف في طريقنا نحن الذين نحب مدينتنا ومن يريد تطويرها

Puede haber alguien del otro lado con un arma.
ربما يوجد شخص من الجانب الاخر يحمل مسدسا

Mis amigos... No me queda nadie a quien pueda llamar amigo.
الأصدقاء ، لم يعد يوجد شخص . حتى أدعـوه بصديق