"يوقفني" - Traduction Arabe en Espagnol

• detenerme
• detenga
• me detendrá
• detuvo
• pararme
• detiene
• detener
• detendría
• me impide
• va a
• pare
• me detuviera

El piloto intentó detenerme, así que tuve que tirar la bolsa, y luego tuve que pelear con el piloto.
الطيار حاول أن يوقفني لذلك إظطررت إلى رمي الحقيبة خارج الطائرة،و بعدها إضطررت لأن أقاتل الطيار

El otro chico ya está aquí. Quiere detenerme. Sé que es tu hijo.
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ

Quieres dejar que alguien más me detenga, alguien con menos qué perder.
تريد أن تدع شخصاً اَخر يوقفني شخصاً ما مع الكثير ليفقده

He viajado mucho para buscar la tumba de Cleogatra, y nadie me detendrá.
لقد سافرت طويلاً لأجد قبر كليوكاترا ولن يوقفني أحد

A pesar de que era desalentador, no me detuvo.
بالرغم من ان هذا كان غير مشجع، لم يوقفني.

Puede pararme en la calle alguien a quien enseñé.
ممكن أن يوقفني فى الشارع,طالب درست له من قبل.

Esta es la tercera vez esta semana que alguien me detiene sin ninguna razón.
هذه المرة الثالثة بهذا الأسبوع .التي يوقفني بها أحد دون أدنى سبب

Sé lo que quiero... sé lo que debo hacer... y nada volverá a detenerme jamás.
أعلم ما أريده أعلم ما يتوجّب عليّ فعله و لا شيء يمكنه أن يوقفني ثانيةً

- Voy a buscar a mi hijo y nadie va a detenerme ok? Ok?
أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟

Es tan terco con todas estas cosas psíquicas que intentará detenerme.
انهمتحفظحيالالمسألةالذهنيةتلك, سيحاول أن يوقفني

Le maté porque vio lo que estaba haciendo, y trató de detenerme.
قتلته لأنه علم بما أفعله، و حاول أن يوقفني.

Eso no va a detenerme más que cuando me mentiste sobre Denver.
"ذلك لن يوقفني وكذلك كذبك عليّ بشأن ماحدث في "دنفر

Si quiero robar el aire de vuestros pulmones, vuestras llorosas madres no pueden detenerme.
لن يستطيعوا لإيجادك إذا أردت إخراج الهواء من رئتيك بكاء والدتكِ لن يوقفني

Tiendo a hablar hasta que alguien me detenga.
أميل إلى الاستمرار بالكلام إلى أن يوقفني شخص ما.

- Es imposible encontrar buenos tipos... y no dejaré que algo pequeño... como un fantasma, me detenga.
و لن أدع هذا الشيء الصغير مثل شبح يوقفني

Protegido con contraseña, pero eso no me detendrá.
لقد كان محمياً بكلمة سر، ولكن ذلك لم يوقفني.

Simplemente pasé por la aduana. Nadie me detuvo.
فقط عبرت من أمام الجمارك و لم يوقفني أحد

Aunque me encerraran nadie podría pararme.
الآن لن أتوقف عن حبك حتى لو حاول أحد أن يوقفني

Lo único que detiene mi caída hacia la tierra...
الشيء الوحيد الذي يوقفني من السقوط عائداَ للأرض

Y nadie me podrá detener
ولن يستطيع أن يوقفني أحد عن فعل هذا الأمر

Te dije que eso a mí no me detendría.
حسناً, سبق وأن أخبرتك بأني لن أدع من هذا أن يوقفني

No me impide tener sexo con quien quiera, cuando quiera.
لم يوقفني من ممارسة الجنس مع من أرغب وقتما أرغب

Y si me pongo a molestarlos, no habrá nadie que me pare.
لأنني إن شعرت بالحر و الملل فلن يوقفني أي شيء

Dijiste que no me detuviera hasta tenerlos de rodillas.
قلتَ لي ألّا أدع شيئاً يوقفني قبل أنْ يركعوا أمامي