Découvrez nos services en

    "ﻻ يلزم رصد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • no se necesitan
        
    • no se solicitan
        
    • no se prevén
        
    • no hay necesidades
        
    • no se requeriría
        
    no se necesitan créditos para esta partida ya que se prevé que el Gobierno facilitará gratuitamente locales adicionales para la labor de la Comisión de Identificación. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند ما دام من المتوقع أن توفر الحكومة أماكن عمل إضافية مجانا لعمل لجنة تحديد الهوية.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هـــذا البند.
    no se solicitan créditos para esta partida pues se proyecta que el personal médico de la fuerza multinacional brinde la atención médica que sea necesaria. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم.
    no se solicitan créditos para utilizar la base aérea de Waterkloof en Sudáfrica porque el Gobierno anfitrión renunció al cobro de los gastos conexos. UN ولا يلزم رصد اعتماد لاستخدام قاعدة ووتركلوف الجوية في جنوب أفريقيا حيث تنازلت الحكومة المضيفة عن تحصيل الرسوم ذات الصلة.
    no se prevén créditos para el cuartel general de la misión en Kigali que el Gobierno de Rwanda cede gratuitamente a las Naciones Unidas. UN ولا يلزم رصد اعتماد لمقر البعثة في كيغالي ﻷن هذا المبنى توفره حكومة رواندا دون تكلفة على اﻷمم المتحدة.
    24. no se prevén créditos para las partidas anteriores. UN ٢٤ - لا يلزم رصد اعتماد تحت البنود المذكورة أعلاه.
    58. no hay necesidades en esta partida. UN ٨٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    18. no se necesitan créditos para esta partida. UN ١٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    32. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٣٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    33. no se necesitan créditos para esta partida UN ٣٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    no se solicitan créditos para recepciones oficiales. UN ولن يلزم رصد أي مبلغ للضيافة ﻹقامة حفلات رسمية.
    no se solicitan créditos para recepciones oficiales. UN ولن يلزم رصد أي مبلغ للضيافة ﻹقامة حفلات رسمية.
    no se solicitan créditos para utilizar la base aérea de Waterkloof en Sudáfrica porque el Gobierno anfitrión renunció al cobro de los gastos conexos. UN ولا يلزم رصد أي اعتماد لاستخدام قاعدة ووتركلوف الجوية في جنوب أفريقيا، التي تنازلت الحكومة المضيفة عن تحصيل رسوم استخدامها.
    no se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    40. no se prevén créditos para las partidas anteriores. UN ٤٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت البنود المذكورة أعلاه.
    47. no se prevén créditos para las partidas anteriores. UN ٤٧ - لا يلزم رصد اعتمادات تحت البنود السالفة الذكر.
    65. no se prevén créditos para las partidas anteriores. UN ٦٥ - لا يلزم رصد اعتمادات تحت البنود السالفة الذكر.
    66. no se prevén créditos para esta partida. UN ٦٦ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    62. no hay necesidades en esta partida. UN ٢٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    En consecuencia, a este respecto no se requeriría ninguna consignación adicional. UN ومن ثمة، لا يلزم رصد أية اعتمادات إضافية في هذا الشأن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus