| - Amy, sors de cette voiture ! - Bonjour, Mme Talbert. | Open Subtitles | أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت |
| - Bonjour tout le monde. Belle journée, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً أتمنى لكم إقامة سعيدة هنا |
| - Bonjour. Ravi de vous voir. - Au revoir. | Open Subtitles | ـ صباح الخير سيّدي، سررت برؤيتك ـ حسنًا، أعتني بنفسك الآن |
| - Bonjour, John. - Mme la vice-présidente. | Open Subtitles | صباح الخير، جون صباح الخير سيدتي نائب الرئيس |
| - Salut, JayJay J'ai dit des bêtises hier, le vin me rend idiot... | Open Subtitles | صباح الخير جي جي قلت بعض الأشياء الغبية الليلة الماضية |
| - Bonjour, monsieur l'agent. Euh, si je peux me permettre d'intervenir. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة. |
| - Bonjour, Colonel. Est-ce que vous nous recevez bien ? | Open Subtitles | صباح الخير أيتها الكولونيل هل الاتصال واضح؟ |
| - Bonjour, comment allez-vous ? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالك؟ بخير، أيها القاضي وأنت؟ |
| - Bonjour tout le monde. - Bonjour madame. | Open Subtitles | ـ صباح الخير لكم جميعًا ـ صباح الخير يا سيدتي |
| - Bonjour les campeurs. - Oh ! Le trèfle en bas ! | Open Subtitles | صباح الخير , أيها المعسكرين أوه , اخفي الورقة |
| - Bonjour. - Je les ai acheté hier. | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ لقد اشتريت البيض بالأمس فقط |
| Bonjour, Mme Tjepkema. - Bonjour, mes enfants. | Open Subtitles | صباح الخير مستر تجيبكيمش صباح الخير يا أولاد |
| - Bonjour, M. Duran, Julius. | Open Subtitles | صباح الخير، السّيد دوران، جوليوس صباح الخير, اجلس |
| - Bonjour, Lacey. C'est le nouveau? | Open Subtitles | صباح الخير يا لاسي هل هذه اللقطة الجديدة؟ |
| - Bonjour. - Vann, John P., Lieutenant Colonel. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي اسمي فان جون ب مساعد كولونيل |
| - Bonjour, messieurs. - Bonjour, Colonel. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير كولونيل ماالذي يجري؟ |
| - Ah. C'est le juge. - Bonjour, monsieur. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟ |
| - Bonjour, Billy. Je peux te parler? | Open Subtitles | ــ صباح الخير ، هل أحظى بدقيقة من وقتك ؟ |
| - Bonjour, M. Borin. | Open Subtitles | صباح الخير سيد بورين هذا أنا ماتيو 195 00: |
| - Bonjour, Lieutenant. - Quel est votre nom, soldat ? | Open Subtitles | ــ صباح الخير سيدي ــ ما اسمك أيها الجندي ؟ |
| - Salut. - Hé ! La Belle au bois dormant ! | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً، أيتها النائمة، صباح الخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 