"آتوو" - Traduction Arabe en Français

• Attu

On ne pouvait espérer remporter la Grande Année sans aller à Attu en mai.
لا أحد يتمنى الفوز بالمنافسة بدون الذهاب لـ (آتوو) في مايو

Stu avait pris du retard à cause de la semaine qu'il avait ratée à Attu.
الأسبوع الذي فات (ستو) في (آتوو) كان مكلفا.. قد تخلف عنا كثيرا

- Je pars pour Attu le 14. - Où ça ? En Alaska.
سأسافر نحو (آتوو) في الـ 14 من مايو- أين؟

C'est beaucoup plus important que des oiseaux à Attu.
و هذا يعني أكثر من بعض الطيور في ـ(آتوو)ـ

Pour les ornithos, Attu était un paradis.
لكن بالنسبة لهواة الطيور، فـ (آتوو) تُعتبر النعيم

Ceux qui observent les oiseaux sur Attu vont être ravis.
أقول لك، أن هواة الطيور في (آتوو) سيحبون الأمر

Une lune de miel à Attu. Ça devrait être inoubliable.
شهر العسل في (آتوو) لا بد أن لا يُنسى

Attu, voici El Niño.
جزيرة (آتوو) تقابل ظاهرة الـ (نينو)..

Soyez les bienvenus à Attu.
أهلا بكم أيها الهواة في (آتوو)

Ah le bon air d'Attu.
هذا هو هواء (آتوو)

On passe notre lune de miel à Attu.
سيكون شهر عسلنا في (آتوو)

Vous avez assuré ! Attu !
الطريق نحو ـ(آتوو)ـ

Maintenant, je suis vraiment à Attu.
الآن أنا في (آتوو)

Attu ?
في (آتوو)؟