| La dernière fois que j'ai vu D'Avin, il me foutait un coup de poing. | Open Subtitles | قلت لك، آخر مرة رأيت فيها دافين، كان يتأرجح في وجهي. |
| La dernière fois que j'ai vu le général, il avait un perroquet sur l'épaule. | Open Subtitles | ، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه |
| La dernière fois que j'ai vu une robe pareille j'allais au bal de ma promotion. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة |
| La dernière fois que j'ai vu une telle paire de bûches... deux bûcherons étaient dessus. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت زوج الدوارق الذي كبير إثنان هيلبليز كانت تهب عليهم |
| Mais je ne reconnais pas le tapis qu'il porte. Quand l'avez vous vu pour la dernière fois ? | Open Subtitles | لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| Quand était la dernière fois que tu as vu Hope professionnellement ? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة |
| La dernière fois que j'ai vu Mary c'était à ton retour de la cure de désintoxication. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت ماري كان عندما عدتي من إعادة التأهيل |
| La dernière fois que j'ai vu ou parlé à Arastoo était le soir où il a démissionné | Open Subtitles | كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى ارسطو كان يوم استقالته |
| La dernière fois que j'ai vu mon père, pourquoi il vous a demandé de me suivre ? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها أبي لماذا يعينك كي تتبعني؟ |
| La dernière fois que j'ai vu Maman, on s'est fâchés | Open Subtitles | وكانت آخر مرة رأيت ما، كان لدينا قتال. |
| La dernière fois que j'ai vu ta mère, elle a porté la main sur moi. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيت فيها أمكِ، قامت بالاعتداء علي. |
| La dernière fois que j'ai vu ces gens, j'étais une star du football. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت هؤلاء الناس، أنا كان نجما كرة القدم. |
| La dernière fois que j'ai vu ta mère, elle me disait au revoir dans cette pièce. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيت فيها أمك كانت تودع غرفتها |
| Parce que La dernière fois que j'ai vu un ordinateur qui allait sauver le monde, il ne ressemblait pas à ça. | Open Subtitles | لأنه آخر مرة رأيت فيها حاسوب سينقذ العالم لم يكن يبدو هكذا |
| La dernière fois que j'ai vu un lanier était le jour où ma mère a disparu. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيت فيها صقرًا وركيًا كان في اليوم الذي اختفت في والدتي. |
| La dernière fois que j'ai vu ce bateau, elle venait d'être mise en fourrière par les britaniques à Gibraltar. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت هذا القارب احتجز لتوه من قبل البريطانيين في جبل طارق |
| La dernière fois que j'ai vu Craig, il était avec elle. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت كريج, كان يتسلل حولها مع تلك الفتاة. |
| La dernière fois que j'ai vu Plastique, c'était une loque. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه. |
| Je comprends pas, La dernière fois que j'ai vu ta sœur, elle disait que ta famille t'avait viré et que tu errais à la surface du monde. | Open Subtitles | لا أفهم آخر مرة رأيت أختك قالت أن عائلتك طردتك و أنك اختفيت من الأرض |
| - Quand l'avez vous vu pour la dernière fois ? | Open Subtitles | - متى كانت آخر مرة رأيت له؟ - اليوم السابق. |
| - Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ? | Open Subtitles | - متى كانت آخر مرة رأيت له؟ - اليوم السابق. |
| Tu te souviens de la dernière fois que tu as vu ton père ? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة رأيت فيها والدك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 