"آمل أنه" - Traduction Arabe en Français

• J'espère que
• J'espère qu'il
• espérais que
• espérais qu'
• espère que c'est
• un peu de chance

J'espère que la prochaine fois, ce sera seulement toi et moi.
آمل أنه في المرة التالية ألا يتواجد كلانا فحسب

Chérie, J'espère que tu as une assurance câlins, parce que je vais déposer une réclamation.
حبيبتي ، آمل أنه لديك التأمين للعناق لأنني أوشكت أن أقدم طلباً

J'ai dû inviter les miens, J'espère que ça craint pas trop.
لذا اضطّررت لدعوة أصدقائي آمل أنه ليس شيئاً سخيفاً

mais J'espère qu'il reçoit toujours l'aide dont il a besoin
ولكنني آمل أنه يظل يتلقى المساعدة التي يحتاجها

J'espère qu'il contribuera aussi à la mise au point de technologies appropriées pour un déminage peu coûteux et sûr.
وأنا آمل أنه سيساعد أيضا في تطوير تكنولوجيا مناسبة ﻹزالة اﻷلغام اﻷرضية بتكاليف منخفضة وعلى نحو مأمون.

J'espérais que ça t'était arrivé aussi.
كنت أول شخص وددت الاتصال به وإخباره كنت نوعًا ما آمل أنه يحدث نفس الأمر لك

J'espère que ça ira. Je peux pas en parler au téléphone.
آمل أنه سيتحسن لا يمكنني الحديث بالأمر عبر الهاتف

J'espère que ça aidera avant que quelqu'un ne soit blessé.
آمل أنه يستطيع المساعدة قبل أن يتضرر أحد آخر

J'espère que vous n'avez pas été obligée d'épouser Satan.
آمل أنه لم يكن عليكِ الزواج من إبليس أو أي شيء لتنضمي.

Donc J'espère que tu es d'accord pour ne plus jamais revoir cela.
إذن آمل أنه لا بأس لديك.. بفقدانك لهذه الأموال

J'espère que dans vingt ans nous serons toujours ensemble et toujours amis.
حسناً، آمل أنه بعد عشرين عام أننا ما زلنا معاً و ما زلنا أصدقاء.

J'espère que même si le pire devait arriver, le drame du shérif pourrait nous réconcilier.
آمل أنه حتى في أحلك الأوضاع أن ينتج عن أزمة العمدة مباركة لمصالحتنا

J'espère qu'il est en sécurité, assis quelque part sur une plage.
آمل أنه بخير جالس على أحد الشواطئ في مكان ما

Oui, et avec nous, enfin J'espère qu'il l'est.
هو كذلك, وهو معنا, على الأقل آمل أنه كذلك.

Rien. Ils ont effacé une partie de ce qu'il a écrit. J'espère qu'il va bien.
لا شيء, فقط أنهم حجبوا شيئاً مما كتبه, آمل أنه بخير.

J'espère qu'il vous a aussi dit que mon aide n'est pas donnée.
آمل أنه أخبركي أيضا أن مساعدتي ليست رخيصة

J'espère qu'il était succulent, car si il provoque une occlusion, tu ne seras pas contente.
حسناً آمل أنه لذيذ لأنه إذا سبب إنسداد فلن تكوني سعيدة

Mais J'espère qu'il n'est pas au courant pour le vaisseau.
و لكن آمل أنه لا يعلم بأمر السفينة الفضائية

J'espérais que si elle était encore en vie, le mal ne la trouverai jamais.
ظللتُ آمل أنه إذا كانت على قيد الحياة سيبتعد الشيطان عنها دائمًا

Maintenant que vous êtes au courant, j'espérais que nous pourrions travailler ensemble pour essayer de les trouver.
إسمعي , الآن بما أنكِ تعرفين عنا كنت آمل أنه يمكننا العمل معا لنحاول إيجادهم

J'espérais qu'en gagnant ta confiance, tu me dirais tout.
كنت آمل أنه بمجرد أن أكتسب ثقتك، ستشعر بالإرتياح لي.

Monsieur, J'espère que c'est bon, mais je vais jeter un oeil sur nos dossiers en cours
حسناً آمل أنه بخير كنت على وشك الدخول في كوم القضايا

Heureusement, Will sera là donc avec un peu de chance, il me sera d'une aide précieuse.
لحسن الحظ ويل سيكون هناك، لذا آمل أنه سيكون مساعد.