"آمل أني" - Traduction Arabe en Français

• J'espère que
• espère que je

J'espère que je ne vous dérange pas.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر ..

J'espère que je ne t'ai pas trop embarrassé, mais je vais vraiment bien.
آمل أني لم أحرجك للغاية ولكنني بأفضل حال فعلاً

Capitaine, bonjour, J'espère que je n'appelle pas à un mauvais moment.
أيتها القائد، صباح الخير آمل أني لم أتصل لك في وقت سيئ

J'espère que j'ai mal entendu, parce que sinon, je vais oublier qu'on m'a appris à respecter mes aînés.
آمل أني أسأت السمع، لإن إذا العكس، لعلّني سأنسى أني رُبيّت على احترام من هم أكبر منّي سناً

Mais J'espère que je n'ai pas assez de données.
ولكنني آمل أني لا أملك بيانات كافية

Bonjour J'espère que je ne suis pas trop en avance.
مرحباً, آمل أني لست مبكرا جداً

C'est pourquoi je vous ai appelés. J'espère que je ne vous fais pas perdre votre temps.
ولذلك أتصلتُ بكم آمل أني لم أضيع وقتكم

J'espère que ça vous satisfait.
آمل أني جعلتك سعيداً

Bien sûr. Encore une fois, je suis désolé. J'espère que je ne vous ai pas effrayé.
بالطبع، مرة أخرى ، آسف آمل أني لم إخيفك

J'espère que je ne vous dérange pas.
آمل أني لم آتي في وقت غير مناسب.

Je suis désolé. J'espère que je... ne vous ai pas mis mal à l'aise.
آسف آمل أني لا أشعرك بعدم ارتياح

J'espère que j'ai pas été trop dure tout à l'heure.
آمل أني لم أكن قاسية عليكم هناك.

longue distance. J'espère que je ne l'ai pas coupé. Interime...
مكالمة دولية، آمل أني لم أقطعها.

- Certainement. - J'espère que j'ai bien mis la pellicule.
آمل أني وضعت الفيلم في الكاميرا

J'espère que ça ne dérange pas.
آمل أني لا أزعجك

J'espère que je n'interromps rien.
آمل أني لم أقاطع أي شيء

J'espère que je n'ai pas tué ma chance de travailler sur Lola un jour.
أنا آمل أني لم أفسد فرصتي في العمل على (لولا) يوما ما.