"آيب" - Traduction Arabe en Français

• Abe

En fait, Abe n'a pas essayé de voler vos clients.
في الواقع، لم يكن آيب يحاول سرقة عملائك

Abe, on se voit vendredi soir pour diner.
آيب , سأراك في عشاء ليلة الجمعة صحيح ؟ عظيم

Hey Mme Peregrin, je suis Jake suis le petit-fils d'Abe Portman.
مرحباً يا سيدة (بيرغرين)، أنا (حيك) حفيدُ (آيب بورتمان)

Tu sais, Abe dit que les gens se créent des drames pour supporter leur vie vide.
(آيب) قال إن الناس يصنَعون الدراما حتى يستطيعوا عيش حياتهم لأنهم فارغون تماماً

Prépare toi à diner, Abe
إغتسل لتناول العشاء، آيب

Henry Kissinger, Abe Vigoda,
" هنري كيسنجر " " آيب فيجودا " أودي لين "

Harry est à Abe, il veut guérir son coeur - avec le côté gauche du menu.
-هاري في مطعم آيب يحاول ان يسد جراح قلبه بأطباق الجهة اليسرى لقائمة الافطار

Mais tu sais, j'aurais pas aidé Abe si je pensais pas qu'il est intéressant, comme soupe.
لكن أوتعلمين، لم أكن سأساعد (آيب) إن لم أظنك ترينه حساء مثير للإهتمام

Mais il ne peut y avoir qu'un gagnant. Et puisque l'ami Abe est déjà là, pourquoi pas lui ?
لكن يجب أن يكون هناك فائز واحد وبما أن (آيب) واقف هنا ، فلمَ لا؟

Mais Abe était figé dans un monde de plastique et de conservatisme.
عالم أبوابه مفتوحة للنساء مثلي لكن "آيب" كان يجلس على

Reece croit qu'on est allés à l'entrepôt ensemble et Abe n'est pas dans le rapport.
(ريس) تظُنّنا ذهبنا لذلك المخزن معاً، و(آيب) اُستُبعد من ذلك البلاغ.

Il paraît qu'Abe Lucas rejoindra la fac cette été.
سمعت أن (آيب لوكس) سينضم إلى الكلية هذا الصيف

Abe Lucas enseigne mon cours de Stratégie éthique pendant l'été.
(آيب لوكس) سيدرسني في مادة "استراتيجيات أخلاقية" في الفصل الصيفي

Cette première conversation n'aurait pas pu me faire réaliser qu'Abe ne tournait vraiment pas rond.
كان من المستحيل أن ألاحظ منذ محادثتنا الأولى أن (آيب) كان يعاني الكثير من المشاكل

J'ai bien discuté avec Abe Lucas, l'autre jour.
لقد خضت نقاشاً رائعاً مع (آيب لوكس) منذ بضعة أيام

On peut arrêter de parler d'Abe Lucas ?
أيمكننا أن نغير موضوع (آيب لوكس)، من فضلك؟

Abe était en plein dedans, à tenter d'accomplir quelque chose.
(آيب) كان هناك في خضم المعمعة، محاولاً أن ينجز شيئاً ما

Abe avait visiblement un ton plus léger.
لم يكن هناك شك بأن شيئاً ما كان أكثر خفة في (آيب)

J'étais sûre qu'Abe avait des sentiments pour moi.
كنتُ واثقة بأن (آيب) كان يشعر بانجذاب نحوي

Je perds de l'intérêt à tes yeux à cause d'Abe Lucas.
أعتقد أنك تفقدين اهتمامك بي بسبب (آيب لوكس)