"أتحدث معك عن" - Traduction Arabe en Français

• vous parler de
• te parler de
• je te parle d'
• je vous parle de

Je voulais vous parler de quelque chose qui m'est arrivé aujourd'hui.
أريد أن أتحدث معك عن شيء حدث معي اليوم

Non, je suis son mari actuel, et je veux vous parler de votre sermon du jour.
لا، أنا زوجها الحالي وأريد أن أتحدث معك عن موعظة اليوم

Je voulais vous parler de samedi soir.
وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا بالواقع، أردت أن أتحدث معك عن ليلة السبت

Donc, comme je I'ai dit, je veux te parler de la scéne.
إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض

Je peux pas te parler de ça.
ياآلهي، لا أستطيع أن أتحدث معك عن هذا الموضوع.

Pourquoi je te parle d'amour ? Sérieusement.
لماذا أتحدث معك عن الحب ؟

Inspecteur, il faut que je vous parle de l'homme qui est mort dans l'explosion.
حضرة المفتش,أريد أن أتحدث معك عن الرجل الذي مات بالإنفجار

Je peux vous parler de quelque chose là-bas ?
هل يمكن أن أتحدث معك عن شيئاً ما, هنا؟

Je veux vous parler de mon texte.
تعلمين, أريد أن أتحدث معك عن حواري

Vous m'avez permis de vous parler de son pénis.
لقد تركتني أتحدث معك عن حياتنا

Je dois vous parler de votre fille, Kayako.
أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو

Euh, je dois vous parler de quelque chose
اووه, أريد أن أتحدث معك عن موضوع ما

Je voudrais vous parler de Watergate.
-أريد أن أتحدث معك عن ووترجيت.. أنا أعرف..

Je veux voir ta queue. Je dois vous parler de Beth Childs.
أريد أن أرى ذيلك. (يجب أن أتحدث معك عن (بيث تشيلدز.

Professeur, je dois vous parler de quelque chose d'important.
برفيسور... أريد أن أتحدث معك عن شيء مهم

Je veux vous parler de la nuit que vous avez passée à l'hôtel Montclair.
أريد أن أتحدث معك عن الليلة التي (قضيتها في فندق (مونت كلير

Oh, je sens qu'on va pas pouvoir te parler de ça.
أتعلم، يمكنني فهم أنه لا يجب أن أتحدث معك عن هذا

Je ne suis pas censé te parler de ça.
تعرفين أنه ليس من المفترض أن أتحدث معك عن هذه الامور.

J'ai besoin de te parler de ton comportement, en privé.
أود أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد

Bébé, je voudrai te parler de tout à propose de la "fugue amoureuse".
-جداً مهلاً ، حبيبى . أود أن أتحدث معك عن أمور الهروب مع العشيقة

Il faut que je te parle d'autre chose.
ميجيل" ، أريد أن أتحدث معك عن شئ أخر"

Il faut que je vous parle de Kjell Bjarne.
(من فضلك، لا بد أن أتحدث معك عن ( يل بيارن