"أتخيل أن" - Traduction Arabe en Français

• J'imagine que
• j'imagine qu'
• imaginé que
• imaginer
• imagine que la

J'imagine que la dernière fois que vous lui avez parlé doit être clair dans votre esprit.
أنا أتخيل أن آخر مكالمة حصلت بينكما ستكون حاضرة بشكل واضح في ذهنك

J'imagine que la Gestapo connaît déjà nos noms à tous.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

J'adore y être, parce que J'imagine que les vitres disparaissent et que je suis dehors.
معظم أيامي أحبها لأني أتخيل أن يسقط الزجاج و أكون خارجها

Plus précisement, je t'ai donné la montre d'une victime de meurtre, et j'imagine qu'un bon inspecteur la cherche pendant qu'on parle.
لا، تحديداً أعطيتك ساعة ضحية مقتول و أتخيل أن المحقق الجيد يتحرى عنها الآن حيث نحن نتحدث

Ce serait avec plaisir, mais j'imagine qu'un amateur n'est pas un atout.
أود الإنضمام إليكما بكل سرور، ولكن أتخيل أن هاوِ لا ينفع

Je n'aurais jamais imaginé que ça se termine de la sorte.
ولم أكن أتخيل أن تكون الأمور ستكون بالشكل الذي وصلت إليه

Oui, c'est presque impossible, alors J'imagine que le versement était plutôt gros.
أجل تقريباً شيء مستحيل. لذلك أتخيل أن المبلغ كان كبير جداً.

J'imagine que cette salle est conçue pour que les gouvernants soient intimidants.
أتخيل أن هذه الغرفة بُنيت ليخيف الحاكم رعاياها

J'imagine que le fait de t'avoir enfermée dans le couloir n'a pas adouci ta rage à mon égard.
و أتخيل أن حبسك في ذلك الممر لم يخفف من غضبك تجاهي.

J'imagine que tes recherches t'ont conduit sur plusieurs continents pour trouver quelqu'un d'aussi cruel et sauvage que toi.
أتخيل أن بحثك قد إمتد إلى القارات لإيجاد شخص قاسِ ووحشي مثلك

J'imagine que votre travail est frustrant.
يمكن ان يكون صعبا للغاية أتخيل أن عملك محبط

J'imagine que celui qui a écrit ce mémo pensais que tu le donnerais immédiatement
أنا أتخيل أن من خطط لتلك الورقة اعتقد بأنك سوف تقدمينها للعدالة

J'imagine que la femme qui le possédait a quitté un homme devenu pour elle un étranger.
أتخيل أن المرأه تريده تحب الرجل الذي لا تستطيع أن تكون معه

J'imagine que ça devait être comme ça pendant la guerre.
أنا أتخيل أن هذا هو ما يمكن أن يكون فى حرب

j'imagine qu'il y a des gens derrière la porte qui savent que j'arrive pas à pisser.
أتخيل أن هناك أشخاص خارج الحمام ويعلمون أننى أُعانى أثناء تبولى

Je ne suis pas expert en consignes anti-incendie, mais j'imagine qu'enfermer vos clients à l'intérieur est une infraction plus grande que les laisser nous contourner.
أتعلم، ليس لدي خبرة في أنظمة السلامة من الحرائق، ولكن أتخيل أن حبس ضيوفك هو انتهاك أكبر من تركهم يمشون حولنا.

j'imagine qu'il y a des tas de M. Churchill.
أتخيل أن هناك عدة شخصيات من السيد "تشرشل".

j'imagine qu'il ne s'agit que d'un titre honorifique.
أذا أنا أتخيل أن هذا فقط موضع احتفال

Je n'avais pas imaginé que tant d'hommes étaient morts.
لم أكنْ أتخيل أن يموت كل تلك الأعداد

Je n'ai jamais imaginé que nos conversations étaient transmises au KGB.
أنا لم أتخيل أن محادثاتنا كانت تمرر الى ال(كى جى بى).

J'allais dire que je pouvais imaginer la vie à vos côté pleine de rebondissements, d'ombre et de lumière, un peu d'irritation, mais beaucoup de bonheur.
يمكننى أن أتخيل أن الحياة معك ستكون صعودا و هبوطا أضواء و ظلال ، بعض الاثارة و كثير من السعادة