| Tu veux savoir pourquoi la veuve témoigne pour Blowtorch ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟ |
| Et Tu veux savoir le souhait que j'ai fait en soufflant les bougies ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟ |
| Tu veux savoir pourquoi on se moque de toi, Sam ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام |
| Vous voulez savoir ce que j'en fais du cinquième amendement ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟ |
| Vous voulez savoir ce que je vais faire avec l'argent que j'ai volé ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا سأفعل بالمال المسروق؟ |
| Vous savez ce qu'il y a de plus terrible ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما هو الأكثر إثارة للشفقة؟ |
| Tu veux savoir quelle est la pire chose que tu m'aies dite en prison ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟ |
| Tu veux savoir pourquoi tu n'as pas obtenu la grande interview ? | Open Subtitles | طيب. أتريد أن تعرف لِم لم تحصل على المقابلة المهمة؟ |
| Tu veux savoir ce qu'il y a dans ces barils ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا تحتوي تلكَ البراميل ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi Shelly est entré dans ton rêve ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شيلي دخل إلى أحلامك؟ |
| Non, tu vas continuer à voir des fantômes au pied de ton lit et Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | اخترت أن تلازمك الأشباح في فراشك أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| Tu veux savoir qui I'a tué? | Open Subtitles | أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟ |
| Tu veux savoir ce que ce type formidable a fait ? | Open Subtitles | تريد سماع شيء جاد؟ أتريد أن تعرف ماذا فعل المدرب الماهر ؟ |
| Tu veux savoir ce que je réserve à ton Ravell ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماايدور بخلدي بخصوص الدكتور ديفيد رافيل ؟ |
| Bon boulot, Smallville. Tu veux savoir ce qu'elles utilisent ? | Open Subtitles | أحسنت سمولفيل أتريد أن تعرف ما يستعملنه؟ |
| Monsieur le Maire, Vous voulez savoir ce que je suis vraiment? | Open Subtitles | سيدي العمدة، أتريد أن تعرف ما أكون فعلاً؟ |
| Pour les interrogatoires, Vous voulez savoir la vérité ? | Open Subtitles | لقد سألتني عن التحقيقات أتريد أن تعرف الحقيقة؟ |
| Vous voulez savoir ce qu'est vraiment le baseball ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما هو البيسبول في الحقيقة؟ |
| Vous savez comment elle a perdu sa licence ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف فقدت ترخيصها؟ |
| Si Tu veux le savoir, va voir. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف مالذي حدث ؟ ألقِ نظرة |
| Voulez-vous savoir comment je me suis blessé au poignet ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف آذيتُ رسغي؟ |
| Veux-tu savoir quelle était la pire partie dans tout ça ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماأسوء جزءً نتج من هذا كلِّه ؟ |
| Tu veux connaître la probabilité qu'elle l'utilise contre moi ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف إحتمالية استعمالها له ضدك؟ |
| Tu veux vraiment savoir ce que je fais là ? | Open Subtitles | لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟ |
| Sais-tu ce que j'ai vu de plus triste ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف أكثر الأشياء حزناً التي رأيتها على الإطلاق؟ |
| Et tu sais pourquoi je les fais alors que je déteste ça? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لمَ أقوم بذلك ولو أنني أكرهه؟ |
| Tu veux connaitre un secret ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سر؟ |
| Tu veux que je te dise ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف شيئا؟ |
| Vous voulez le savoir ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 