"أتصل بهم" - Traduction Arabe en Français

• je les appelle
• les appeler
• Appelle-les
• J'appelle
• Appelez-les
• les contacte
• les contacter

Alors je les appelle. J'obtiens l'adresse d'une antenne locale.
و كأنني يمكنني تحمل نفقاتي لأذهب هناك لذا أتصل بهم, أحصل على مكتب محلي و أذهب

J'appelle la police. je les appelle pour vous ?
أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟

Peut-être que je devrai les appeler, voir si vous avez une licence valide.
ربما يجب أن أتصل بهم لأري إن كان لديك ترخيص بالفعل.

Je pourrais les appeler et ils seraient ici super vite.
أتعلمين شيئًا يمكنني أن أتصل بهم في الحال و سيكونان هنا بسرعة فائقة

Alors je ne pars pas d'ici. Appelle-les.
حسناً، لن أغادر من هُنا لحين قيامك بذلك، هيّا أتصل بهم.

Ça fait toute la journée que J'appelle pour qu'ils t'envoient, mais ils envoient toujours quelqu'un d'autre.
أعلم، لقد كنت أتصل بهم طوال اليوم محاولاً أن أصل إليك لكنهم يستمرون بإرسال أناس تسليم مختلفون

- Appelez-les. Je suis sûr qu'ils seront contents de vous voir.
أتصل بهم إذا شئت أنا واثق إنهم يحبون رؤيتك

C'est une lettre de la clinique m'informant qu'ils vont détruire mon échantillon à moins que je les contacte.
هذه رسالة من العيادة... شعوري بأنهم سيحطمون عينتي مالم أتصل بهم.

Je vais te laisser 10 minutes pour partir avant que je les appelle.
سأعطيك 10 دقائق لتبتعد قبل أن أتصل بهم.

je les appelle, et en moins d'une heure vous êtes bouclé.
أتصل بهم وتكون حبيساً خلال ساعة

je les appelle.
حسناً ، سوف أتصل بهم

Ouais, il faut que je les appelle.
نعم ، يجب أن أتصل بهم

je les appelle toujours pour la Liberté d'Information.
أنا أتصل بهم كثيراً بشأن قانون (حرية المعلومات)

- Non, je les appelle. - Faites vite !
-لا, لا, لا سوف أتصل بهم

Je pourrais les appeler et leur dire de pas venir.
بإمكانني ان أتصل بهم و أخبرهم ألا يأتوا

Je vais les appeler après la réunion. Vous vous trompez.
سوف أتصل بهم بعد الإجتماع الأمر لا يبدو كما تظنين

Je vais pas rentrer, les appeler, et les faire rappliquer à la maison.
لا ، لن أعود ثمّ أتصل بهم وأسحبهم إلى منزلي

Wade, s'il te plaît, Appelle-les. Il est temps maintenant.
ويد)، أرجوك أتصل بهم) .لقد حان الوقت الآن

- Allez, Appelle-les.
ـ أرجوك أتصل بهم و حسب

C'est même pas si mal. J'appelle cette école. Je vais les appelé et je descendrai la, et
سوف أتصل بهذه المدرسة ، سوف أتصل بهم وسوف أذهب شخصياً لهناك ، و

Appelez-les, dites-leur de rencontrer Krumitz en tactique.
أتصل بهم و أخبرهم بأن يلاقوا كروميتز في الميدان

J'ai reçu une lettre recommandée de la banque du sperme demandant que je les contacte le plus tôt possible.
يخبروني أن أتصل بهم في أقرب وقت ممكن -لماذا؟

Ouais, écoutez, sans vouloir vous offenser, je devrais retourner dans mon monde, ou au moins les contacter et leur faire savoir que je vais bien, donc...
نعم , إنظري , لا إهانه لكن يجب علي العودة إلى لعالمي أو أتصل بهم لإخبارهم أني بخير .