"أتعايش مع" - Traduction Arabe en Français

• vivre avec
• vis avec
• que je vive avec

Si nous obtenons les billets de croisière, je peux vivre avec ça.
إن حصلنا على تذاكر الرحلة البحرية فأجل، يمكن أن أتعايش مع ذلك

J'imagine que je dois apprendre à vivre avec, hein ?
لا أعلم.. أعتقد عليّ التعلم كيف أتعايش مع ذلك

Ecoutes, je, euh, j'ai été vivre avec ce que je faisais, le sentiment d'une certaine manière à ce sujet depuis que je l'ai fait.
،انظر، كنت أتعايش مع مافعلت أشعر بطريقة معينة به منذ أن فعلتها

Je vis avec cela, Tristan. Comme tu m'as demandé de le faire.
أنا أتعايش مع هذا ياتريستان لأنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا

C'est si difficile de vivre avec.
لقد كان من الصعب جدا أن أتعايش مع هذه الفكره

Bon ou mauvais, j'étais prêt à vivre avec.
صح أم خطأ، فكنت أنوي أن أتعايش مع هذا الأمر

J'ai passé les 28 dernières années à vivre avec des fantômes.
قضيت الـ28 سنة الماضية أتعايش مع الأشباح

Je dois vivre avec.
وعلي العمل لحل هذا الخطأ وعلي أن أتعايش مع ذلك

Mais j'ai appris à vivre avec, à l'utiliser.
ولكني تعلمت أن أتعايش مع ذلك، وأتعامل معه

A présent je dois vivre avec la honte de ne pas subvenir aux besoins de mon fils.
والآن يجب أن أتعايش مع عاري لأني لاأستطيع أن أعيل أبني

Je dois vivre avec le fait que j'ignorais qui il était.
يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته.

Je dois vivre avec ça. Toi aussi, tu le dois.
علي أن أتعايش مع ذلك، وأنت أيضًا.

Je ne sais pas comment je vais vivre avec moi-même pour ce qu'il a fait.
لا أعرف كيف أتعايش مع نفسي لما فعله

Et maintenant je dois vivre avec ça Pour le reste de ma vie.
والآن علي أن أتعايش مع ذلك لبقسة حياتي

Oui mais je dois toujours vivre avec ce que j'ai fait.
أجل ولكن علي أن أتعايش مع ما فعلته

Comment je peux vivre avec... la douleur que je sais t'avoir causée ?
كيف أتعايش مع... الألم الذي أعلم أنّي سبّبته لكِ؟

- Je dois toujours vivre avec. - Oui, je vis bien avec.
ما زال علي أن أتعايش مع ذلك - نعم ، لقد تعايشت مع الأمر بشكل جيد -

"et je vis avec cette décision tous les jours.
و انا أتعايش مع ذلك القرار كل يوم

C'est comme ça que je vis avec moi-même.
هكذا أتعايش مع نفسي

Je vis avec ça.
لابد أن أتعايش مع ذلك

Comment tu veux que je vive avec ça ?
كيف من المفترض أن أتعايش مع هذا ؟