| Tu sais pourquoi je ne te le dis pas ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا لا أخبرك بالمكان الذي أذهب إليه ؟ |
| Les nègres qui font des casses. Tu sais pourquoi? | Open Subtitles | الزنوج، الفقراء، أتعرفين لماذا يقبض عليهم؟ |
| Et ce sera mieux que n'importe quel livre que tu as écrit, et Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | وستكون أكبر من أي كتاب سبقو وأن قرأتيه أتعرفين لماذا ؟ |
| Vous savez pourquoi Norman ne descend pas ici ? Non. | Open Subtitles | أتعرفين لماذا لاينزل نورمان الى هنا اليس كذلك؟ |
| Vous savez pourquoi votre frère était à Washington ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا كان أخوك في منطقة العاصمة؟ |
| Le lion de Némée. Sais-tu pourquoi personne ne pouvait le tuer ? | Open Subtitles | أسد "نيميا"، أتعرفين لماذا عجز أحد عن قتله؟ |
| Tu es pire que le pire des cochons qu'on puisse trouver, et Tu sais pourquoi? | Open Subtitles | أنت أسوأ من خنازير الشارع الأوساخ أى شخص يمكن أن يجدها، أتعرفين لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi j'ai menti à propos des essais A.L.S ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا كذبت بشأن تجارب "ت.ع.ج." تلك؟ |
| Tu sais pourquoi je t'ai filé ce tuyau ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أعطيتك هذا الموضوع ؟ |
| Non, bien sûr que non. Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا أتعرفين لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi ma mère me fait faire du ballet ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أمّي جعلتني آخذ باليه؟ |
| Tu sais pourquoi les pentecôtistes ne font pas l'amour debout ? | Open Subtitles | (أتعرفين لماذا (بينتيكوستالس لا تمارس الجنس حينا النهوض ؟ |
| Tu sais pourquoi il est en taule? A cause d'elle! | Open Subtitles | أتعرفين لماذا دخل زوج جيني السجن؟ |
| Tu sais pourquoi j'ai fait partir les autres? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أرسلت الآخرين بعيداً ؟ |
| Vous savez pourquoi votre chef est un si mauvais parieur ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا رئيسكِ في العمل هو مقامر فاشل؟ |
| Vous savez pourquoi je vous ai demandé d'enlever vos écouteurs ? | Open Subtitles | - أتعرفين لماذا طلبت منك إزالة السماعات؟ |
| Vous savez pourquoi elle est spéciale ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا هي مميزة للغاية؟ |
| Vous savez pourquoi je suis devenue chasseur de primes ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أصبحت صائدة جوائز حقاً؟ |
| Sais-tu pourquoi nous revenons ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا نعود ؟ |
| Sais-tu pourquoi nous revenons ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا نعود ؟ |
| Savez-vous pourquoi Benny était à Brighton Beach la nuit dernière ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا تواجد (بيني) البارحة في (برايتون يتش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 