"أتعلم شيئا" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais quoi
• Vous savez quoi
• rien appris

Plus de sièges avant. Elle est foutue, non ? Tu sais quoi ?
المقعد الأمامي أختفى أتعلم شيئا لدي فكرة رائعة ما هذا ؟

Tu sais quoi ? Il reste peut-être une histoire à couvrir à Barrow.
أتعلم شيئا أعتقد أن بارو تحمل لنا قصة اخيرة

Tu sais quoi, Adam? Tu n'as pas les idées claires.
أتعلم شيئا يا آدم أنت لا تفكر بشكل جيد

Vous savez quoi ? Vous avez ma confiance.
أتعلم شيئا يا صديقي لقد كسبت ثقتي

Tu sais quoi ? J'ai pas besoin que tu me sauve.
أتعلم شيئا, لا أحتاجك لكي تنقذني.

Tu sais quoi, Je vais le faire.
أتعلم شيئا سأقوم بالأمر

Tu sais quoi? Je ne sais pas. Je vais peut-être le faire.
أتعلم شيئا سوف افعلها

J'ai un truc en train. Tu sais quoi ?
أعمل فى شيئا الآن - أتعلم شيئا -

Pot de colle ! Bon, Tu sais quoi ?
حسنا ، أتعلم شيئا ..

Tu sais quoi ?
أتعلم شيئا ياصديقي؟

Je suis désolé. Tu sais quoi ?
أنا آسف - أتعلم شيئا ؟

Tu sais... Tu sais quoi ?
أتعلم شيئا ؟

Tu sais quoi, Woody ?
أتعلم شيئا ً, يا (وودي) ؟

Tu sais quoi ?
أتعلم شيئا ؟

Et Tu sais quoi ?
أتعلم شيئا ؟

- Tu sais quoi Max ?
- أتعلم شيئا, (ماكس)؟

- Emmenez-le. - Vous savez quoi ?
ـ أخرجوه من هنا ـ أتعلم شيئا ً ؟

Vous savez quoi, je m'en moque si vous en avez une centaine.
أتعلم شيئا يا (روزيتي)؟ لا أهتم إن كانت لديك 100 قضية.

Bon, Vous savez quoi ?
حسنا ، أتعلم شيئا -

Ça fait quatre jours que je me crève et je n'ai rien appris.
انا أعمل بجهد منذ أربعة أيام ولم أتعلم شيئا