"أجب على" - Traduction Arabe en Français

• Répondez à
• Réponds à
• Réponds au
• Décroche
• répondre à
• Décrochez le
• Répond au
• Répondez au
• répondez aux

Mais Répondez à ça. Quand la bombe s'est déclenchée au café.
ولكن أجب على هذا عندما إنفجرت القنبلة في المقهى

Répondez à nos questions, et nous vous laisserons partir.
فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟

Réponds à la question que tu souhaites que l'on te pose au lieu de celle qui a été posée.
أجب على السؤال الذي تتمنّى أن يُطرح عليك بدلاً من السؤال الذي طرح عليك.

Donc, crois-moi quand je dis Réponds à toutes mes questions ou je te blesserai toi et ta famille.
لذا صدقني حينما أقول أجب على كل أسئلتي وإلا سأؤذيك أنت وعائلتك

- Réponds au téléphone. Tu vas lui dire qu'on va faire un échange. Qu'est-ce que tu fous ?
ـ أجب على الهاتف أخبرها بأننا سنُجري الصفقة التبادلية

Répondez à ses questions, que nous puissions avancer.
.أجب على أسئلته بعدها يمكننا المضي قدمًا

Répondez à la question. Qui vous l'a donné, monsieur ?
أجب على السؤال من أعطاك هذا يا سيدي؟

- Répondez à la question. - Une minute.
ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت

Répondez à la question comme le coach vous l'a dit.
فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق

Répondez à toutes les questions
و يبدو و كأن لا علاقة لها بك من فضلك، أجب على كل الأسئلة

Répondez à ma question d'il y a huit ans !
أجب على سؤالي الذي طرحته عليك قبل 8 سنوات

La prochaine fois Réponds à ton téléphone. Tu sais de quoi il s'agit.
في المرة القادمة أجب على هاتفك أنت تعرف ماللذي أتكلم عنه

Bien. Maintenant, Réponds à une question et tu pourras te casser d'ici.
الآن أجب على سؤال واحد و بعدها يمكنك الرحيل

Réponds à ma question. J'ai laissé tomber.
أجب على السؤال , يا سيث لقد طردت من المدرسة

Alors, Réponds à mes questions sur cette petite bombe à l'hôtel... ou prend ta chance avec les motards.
لذا,أجب على سؤالي عن هذه القنبلة التي في فندق أو جرب حظك مع راكبي الدراجات

Réponds à la question ! Comment on les retrouve ?
أجب على السؤال أين يمكننا أن نجدهم ؟

C'est comme si quelqu'un t'appelle, tu Réponds au téléphone.
إنه مثل إذا اتصل بك شخص ما أجب على الإتصال

La prochaine fois, Réponds au téléphone.
لذا في المرة القادمة عندما أتصل بك , أجب على الهاتف اللعين.

Alors Décroche quand ta copine appelle
إذا أجب على هاتفك عندما تتصل بك خليلتك

Veuillez répondre à la question.
السّيد الفاريز، رجاء أجب على السؤال.

Décrochez le téléphone.
أجب على الهاتف . نحن نريد أن نتكلم معك

Répond au téléphone.
شامباك أنهض أجب على المكالمة

Répondez au téléphone, allumez l'ordinateur et tournez mon bureau pour que la fenêtre soit face à la colline.
أجب على الإتصالات ، ثبّت نظام الحاسوب وأدر مكتبي حتى يواجه النافذة

En fonction des informations fournies ci-dessus, si vous avez soutenu l'établissement d'un ou plusieurs cadre(s) d'investissement intégré(s), répondez aux questions ci-dessous.
وفقا للمعلومات التي قدمتها أعلاه، إذا كنت قد دعمت وضع أحد أطر الاستثمار المتكاملة أو أكثر، أجب على الأسئلة الواردة أدناه.