"أجهزة لاسلكي" - Traduction Arabe en Français

    • radios
        
    • radio
        
    radios Motorola et téléphones par satellite UN أجهزة لاسلكي موتورولا وأجهزة هاتف تعمل بالسواتل.
    Installation de radios VHF et HF UN تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال
    Ces hommes étaient également en possession de radios Motorola et armés de matraques semblables à celles qu'utilise la police de Mostar-Ouest. UN وكان هؤلاء الرجال يحملون أيضا أجهزة لاسلكي " موتورولا " وهراوات مماثلة للهراوات التي تستخدمها شرطة موستار الغربية.
    La MINUBH a fourni au HCR un système de téléphonie VSAT, 4 radios portatives VHF et une station fixe. UN وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة لاسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.
    radio VHF mobile Répéteur VHF UN أجهزة لاسلكي متنقلة ذات ترددات عالية جدا
    On aurait aussi besoin de radios sécurisés pour que l'on puisse communiquer. Open Subtitles سنحتاج أيضاً إلى أجهزة لاسلكي مؤمنة حتى نستطيع التواصل
    radios fixes et mobiles GM300 UN أجهزة لاسلكي ثابتة ونقالة من طراز GM 300
    De nombreux vols de radios portatives fournies par la Mission, semble-t-il mises en gage ou vendues, qui mettent en danger la sécurité du personnel, ont été signalés. UN وتلقت البعثة تقارير عديدة عن سرقة أجهزة لاسلكي محمولة يدويا مملوكة للبعثة، حيث أفادت التقارير بأنها استُخدمت كضمانات إضافية لقروض أو بيعت، ولذلك انعكاسات على سلامة الموظفين.
    L'augmentation tient à l'achat et à l'installation de radios militaires pour les véhicules blindés de transport de personnel cédés par la FINUL à la FNUOD. UN 10 - تعزى الزيادة إلى شراء وتركيب أجهزة لاسلكي عسكرية لناقلات الأفراد المصفحة المنقولة من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى قوة مراقبة الاشتباك.
    La MONUIK a aussi prêté des radios au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), et elle lui a fourni un appui technique pour l'établissement de ses cartes d'identité et l'a laissé utiliser son répéteur VHF pour une liaison VHF interorganisations. UN وأعارت البعثة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أجهزة لاسلكي ووفرت له الدعم التقني في عملية تجهيز بطاقات الهوية واستخدام جهاز إعادة إرسال لوصلة مشتركة بين الوكالات ذات تردد عال جدا.
    Le chiffre, inférieur aux prévisions, s'explique par le remplacement des radios à haute fréquence par du matériel plus moderne là où les conditions topographiques le permettaient. UN يعزى انخفاض العدد إلى الاستعاضة عن أجهزة لاسلكي عالية التردد، حيثما سمحت التضاريس الطوبوغرافية، بمعدات أكثر تقدما من الناحية التكنولوجية
    radios mobiles/de base Motorola UN أجهزة لاسلكي موتورلا نقالة/قاعدية
    Frais de transport pour l'expédition depuis d'autres missions du matériel suivant : radios mobiles UHF, radios portables, stations fixes, liaisons téléphoniques rurales, antennes, chargeurs de batterie UN تكاليف شحن المعدات التالية من بعثات أخرى: أجهزة لاسلكي نقالة UHF، وأجهزة لاسلكي محمولة، ومحطة قاعدية، ووصلات هاتف للمناطق الريفية وهوائيات، وأجهزة شحن البطاريات. المعدات اﻷخرى
    radios mobiles UN أجهزة لاسلكي متنقلة
    :: Gestion et entretien d'un réseau de répéteurs à ultra-haute fréquence (UHF) composé de 3 469 radios portables, 1 239 radios mobiles, 115 stations fixes, 2 129 radios portables à commutation automatique, 650 radios mobiles à commutation automatique et 80 stations fixes à commutation automatique UN :: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة إعادة اتصال ذات ترددات فائقة تتكون من 469 3 جهاز لاسلكي يدوي، و 239 1 جهاز لاسلكي نقال، و 115 محطة قاعدية، و 129 2 أجهزة لاسلكي يدوية للربط، و 650 جهاز لاسلكي نقال للربط، و 80 محطة لاسلكية قاعدية لربط الشبكات
    Cette baisse des ressources nécessaires est en partie compensée par l'achat de matériel de communication, notamment de radios portatives avec système de positionnement universel (GPS), de liaisons téléphoniques numériques en zone rurale et de liaisons hertziennes numériques, destiné à remplacer le matériel perdu, endommagé ou volé. UN ويقابل الاحتياجات المخفضة جزئيا اقتناء معدات اتصالات تشمل أجهزة لاسلكي يدوية مع نظام عالمي لتحديد المواقع، ووصلات هاتفية ريفية رقمية ووصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة، للاستعاضة بها عما فُقد وعُطب واختُلس منها.
    radios à très haute fréquence UN أجهزة لاسلكي عالية التردد جدا
    radios à haute fréquence UN أجهزة لاسلكي عالية التردد
    radios portatives UN أجهزة لاسلكي يدوية
    radios portatives UN أجهزة لاسلكي تُحمل باليد
    radio HF portable à dos d'homme UN حقائب فردية بها أجهزة لاسلكي عالية التردد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus