"أحبك أكثر" - Traduction Arabe en Français

• t'aime plus
• t'aime encore plus
• te préfère
• vous aime plus
• vous préférais
• t'aimais mieux
• vous préfère
• vous aimer plus

Mais j'y crois plus que toi. Je t'aime plus fort que toutes les étoiles.
أعنيها اكثر أحبك أكثر من كل تلك النجوم مجتمعه

Damon, je t'aime plus qu'il n'est humainement possible.
دامون، أنا أحبك أكثر مما كنت فكرت كان ممكن إنسانيا.

"Je t'aime plus que tout au monde" avec "Attention, nous sommes en danger".
أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم احترس, نحن في خطر

Je ne devrais plus t'aimer mais je t'aime encore plus.
من المفترض أن يجعلني هذا الكلام لا أحبك, و لكنه جعلني أحبك أكثر

Je te préfère, ou je te déteste un peu moins, quand tu emploies ce ton.
أحبك أكثر أو أكرهك أقل عندما تستعمل هذه النغمة.

Je vous aime plus que la vérité... la vie... ou l'honneur !
إننى أحبك أكثر من الواقع أو الحياه أو الشرف

Je vous préférais quand vous nous demandiez d'essayer des médicaments tordus.
كنت أحبك أكثر و أنتِ تقترحين تجربة عقاقير خطيرة

Je crois que je t'aimais mieux quand tu tapais sur les gens avec ton bâton.
أظنني كنت أحبك أكثر و أنت تضرب الناس بعصاك

Pour dire que je t'aime plus que tout au monde.
وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

Je t'aime plus que tout sur cette terre Ou au paradis.
أحبك أكثر من أى شئ علي الأرض أو في السماء

Tu es mon fils et je t'aime plus que tout.
أنت ابني وأنا أحبك أكثر من أي شيء

Je t'aime plus que la mare de caramel ou le buisson du porno.
أحبك أكثر حتى أكثر من الزبدة وشاطئ التعري

"et je sais que je t'aime plus que moi-même.
وهذا يتركني مع حقيقة أني أحبك أكثر من نفسي

Je t'aime plus que tout dans ce monde idiot.
أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم الغبي.

Parce que les gens vont penser que tu es bizarre, et je te dit ça uniquement parce que je t'aime plus que ton père.
لأن الناس سيعتقدون أنك غريب الأطوار والسبب الوحيد الذي يجعلني أخبرك بهذا لأنني أحبك أكثر من والدك.

Non, je t'aime encore plus.
كلا، أنا أحبك أكثر.

mais je t'aime encore plus maintenant qu'avant.
لكن لأني أحبك أكثر من أي وقت مضى

Je te préfère à mon vaurien de fils.
أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به.

Ne le dis à personne, mais je te préfère de beaucoup à ta soeur.
لا تخبري أحداً, لكنني أحبك أكثر بكثير من أختكِ

Je suis là à vous écouter et je vous jure que je vous aime plus que tout au monde.
وأنا جالس هنا ...وأستمع إليك وأقسم أني أحبك أكثر من أي شئ ... في العالم، وهذه لحظتي

Je vous préférais quand vous étiez joyeux.
كنت أحبك أكثر و أنت مرح

Je t'aimais mieux quand tu ne parlais pas.
كنت أحبك أكثر و أنت صامت

Et à un niveau personnel je dois dire que je vous préfère en grosse.
وبطريقة شخصية أحبك أكثر وأنت بدينة

Je croyais impossible de vous aimer plus...
لم أفكر أنه كان محتمل لي أن أحبك أكثر.