"أحبُّ" - Traduction Arabe en Français

• J'aime
• J'adore

Je suis là parce que J'aime tout chez toi.
أتيتُ لأنّي أحبُّ كلَّ صغيرة وكبيرة تتعلّقُ بكِ.

Je suis ici car J'aime absolument tout chez toi. Tu es une merveille.
أتيتُ لأنّي أحبُّ كلَّ صغيّرة وكبيّرة تتعلَّق بكِ.

J'aime beaucoup les boutiques et le théâtre.
ولابد أن أقول، إنّي أحبُّ المحلّات والمسارح كثيرًا.

Chéri, J'adore l'idée, mais je n'ai pas de boulot.
رائع, إنّي أحبُّ هذه الفكرة, ولكن ليس لديّ وظيفة.

J'adore lécher le sucre et donner le reste aux sans-abris.
أحبُّ لعقَ تلكَ الدونات. وأتركُ البقية من الدونات للمتشردين.

J'aime ce travail. Les cueillettes riches.
إنّي أحبُّ هذا العمل، غنائم سهلة المنال.

J'aime mes maths et ma logique. Ils m'aident à dormir la nuit.
إني أحبُّ رياضياتي ومنطقي، يمكنهما أن يساعداني على النوم ليلًا.

J'aime tes mains qui s'ouvrent et se ferment comme des pattes de singe.
وأنا أحبُّ الطريقة التي تفتحين وتقفلين بها كفَّيكِ، ككُفوف القِرَدة.

No. C'est parce que J'aime l'embrasser juste un petit peu plus.
كلاّ، لأنّي أحبُّ تقبيلها أكثر منك بـ قليلٍ.

Oh, j'ai commencé sur le terrain. J'aime être ici.
بدأتُ عملي في الميدان، أحبُّ أن أبقى هنا.

J'aime penser que je suis dur à oublier. Oh. Comment tu te sens ?
أحبُّ أن أعتقد . أنّي شخصٌ من الصعب نسيانُه كيف حالكِ ؟

J'aime improviser sur mon ukulele plutôt que du classique.
.أحبُّ العزف على قيثاري أحيانًا للأغاني الكلاسيكية

Je dois dire, que J'aime ton chapeau.
يجبُ أن أعترف أنّي أحبُّ تلك القبّعة عليك.

J'aime bien les mariages au printemps. Les fleurs sont belles.
و لكن عليّ القول بأنى أحبُّ حفلات زفاف الربيع

Mais J'aime penser qu'il souffre quelque pars sous la pluie.
لكن أحبُّ أن أفكّر بأنّه عانى من المطر في مكانٍ ما بالخارج

J'aime pas marcher en regardant par-dessus mon épaule.
أنا لا أحبُّ تجنب خطر آتٍ ليّ ما رأيك أنّ نقوم بذلك الآن ؟

J'adore cette émission. Comment on s'y inscrit ?
أحبُّ ذلك العرض, كيف تمكنتَ من الوصول إليه؟

Quelle nuit magnifique. J'adore regarder les étoiles.
انها بالتأكيد ليلة جميلة، أحبُّ النَظْر إلى النجومِ

J'adore notre vie et j'ai peur de la changer.
أنا أحبُّ حياتنا وأنا خائفة من تغييرها

J'adore te voir manger.
لقد نسيتُ كم أحبُّ مشاهدتكِ تأكلين

"J'adore me taper un tournedos,
بقدر ما أحبُّ أكل شريحة سمك جميلة