"أحترمه" - Traduction Arabe en Français

• je respecte
• j'admire
• le respecte
• admirais
• respectais
• respect pour
• respecte énormément

Un agent que je respecte m'a dit un jour que la meilleure façon de rester concentré est de rester dans le coup.
نعم ، لقد سبق وأخبرني عميل أحترمه أفضل طريقة لتبقي رأسك في اللعبة هي أن تبقيها في اللعبة

J'essaie de gagner ! Je méprise personne. Gagner, c'est la seule chose que je respecte.
أنا لا أحاول تقليل إحترام أحد الفوز هو الشيء الوحيد الذي أحترمه

J'aurais besoin d'un conseil, surtout d'une personne que j'admire autant que vous.
أنا متأكدة من أنني سأكون ممتنة لمن يقدم لي نصيحة خصوصا إذا كان شخصا أحترمه بقدرك

Je le respecte pour son rôle pendant la guerre, ça oui.
أعني، أنا أحترمه لمَ فعله خلال الحرب بكل تأكيد

Et moi, en rédacteur en chef intègre et courageux que j'admirais.
و أنا أفضلك كمحرر الذي لا يشتري ولا يخاف -الرجل الذي أحترمه

Je l'aimais, le respectais et n'avais pas de raison d'aller voir ailleurs.
لقد أحببته وكنتُ أحترمه لم يكن لديّ سبب للإنفصال وكذلك هو

Écoutez, Capitaine, je ne veux pas écraser qui que ce soit, et j'ai le plus grand respect pour lui, mais...
أنظر أيها النقيب، أنا لا أحب أن أتجاوز أي أحد، وأنا أحترمه أشد الاحترام، لكن...

Vous savez, s'il y a une chose que je respecte vraiment, C'est les modèles grande taille qui défient l'idée de ce qui fait une femme belle.
تعلم، إذا كان هناك شيء واحد، أحترمه هن عارضات أزياء بحجم زائد يوريدن تغير فكرة

Vos préférences sexuelles sont une chose c'est ce que je respecte chez vous.
هويتك الجنسية هي الشيء الوحيد الذي حقاً أحترمه بشأنك

Je vois que tu as changé quelques affaires pour cette semaine, ce que je respecte totalement.
تم أرى أنك قمت ببعض التغييرات في خزانتك لهذا الأسبوع الأمر الذي أحترمه كليا

Il m'est peut-être déjà arrivé de perdre patience, une fois ou deux mais jamais avec un homme que je respecte et qui respecte ma façon d'être.
ربما أكون قد فقدت صبرى فى بعض الأحيان لكن ليس مع رجل أحترمه و هذا الإحترام يجعلنى رحيما

Il a cité des collègues que je respecte.
هو يقتبس كلام زملائي كل من أحترمه في مجال الأخبار

Si tu as raison, et je ne dis pas que c'est le cas, j'aurais trahi la confiance de quelqu'un que j'admire et que je respecte.
إن كنتَ محقاً، ولا أقول بأنكَ كذلك فهذا يعني بأنني خنتُ ثقة رجل أحترمه وأوقره من أجلك

Écoute, tu as une vie chargée, et tu es très ambitieuse, ce que j'admire, mais je veux être plus que quelqu'un à côté de ta vie.
أنظري، لديك حياة مشغولة حقاً، وأنتِ طموحة جداً، الأمر الذي أحترمه. لكن أريد أن أكون أكتر من شخص تذهبين إليه في النهاية.

Je veux un gars que j'admire... mais il faut pas qu'il m'intimide.
أريد رجلا أحترمه و أعجب به لكنني لا أريده أن يرهبني

Je ne l'aime pas, je le respecte. Et si tu veux mon avis, tu devrais en faire autant.
أنا لا أحبه، أنا أحترمه وهذا ماعليك أن تقوم بفعله وهو أن تحترمهُ أيضاً.

Son égoïsme est si criant que je le respecte.
إنه شفاف للغاية ويهتم بمصلحته وبالتالي أحترمه

Je ne pouvais pas quitter le travail tôt car mon directeur Raj est un vrai connard mais je le respecte.
لم أستطع ترك العمل مبكراً لأن مديري كان صعب المراس لكنني أحترمه

Ce n'est pas le Pootie que j'admirais tant.
هذا ليس بوتي تانج I الذي عرفته وكنت أحترمه

Et forcé un homme que je respectais énormément à démissionner.
وأجبرت رجلاً أحترمه بشدة على الإستقالة

D'accord, voilà pourquoi. Je n'ai aucun respect pour vous.
طيب , هاك الأمر , أنت شخص لا أحترمه

Je pense que vous allez vraiment l'adorer, parce qu'il est très intelligent. Je le respecte énormément.
سيعجبكم، لأنه ذكي و أنا أحترمه جداً