"أحتمالات" - Traduction Arabe en Français

• chances
• probabilités
• possibilités

Cinq en tout, mais ils chassent beaucoup, donc on a des chances qu'ils ne soient pas tous là.
لكنهم يقومون بالكثير من الصيد لذلك هناك أحتمالات إنهم ليسوا جميعاً هناك

Les chances que quelqu'un puisse pirater ses données de transfert, localiser l'adresse spécifique de son pod, et contourner ses verrous sécuritaires pour obtenir l'accès, sont infimes.
..أحتمالات شخص تمكنه لخرق قاعدة بيانات ناقل العبور تمركز عنوان الكبسولة بالتحديد وتجاوز

60% de chances d'y rester.
أنها 60 إلى 40. أحتمالات الفشل إلى النجاح.

Quelles sont les probabilités que deux personnes tombent sur un même corps et n'en fassent rien ?
ما هي أحتمالات أن شخصين يتعثران بنفس الجثة ولا يفعلان بها شيئاً ؟

J'ai reduit à 3 possibilités quant à ce que cela veut dire et pourquoi Whitney l'aurait prononcé dans son dernier souffle.
لقد ضيقت الأمر لعدة أحتمالات لما معنى الكلمة ولماذا تنطقها بأنفاسها الأخيرة

Il y a de fortes chances que Nelson Kern soit venu ici hier soir.
من مختبر الجرائم صحيح هناك أحتمالات جيدة بأن نيلسون كيرن كان هنا الأمس

Ca a peu de chances de se reproduire.
فليتشر,هيا, ما هى أحتمالات وقوع هذا مرة أخرى؟

Alors, quelles sont nos chances pour que ça appartienne à celui qui a abattu Eric ?
إذاً ما هي أحتمالات أنها تعود للرجل الذي قتل " إيريك " ؟

Les chances pour que Balboa reprenne le titre à 34 ans sont bien minces.
أحتمالات مكسب أبولو وهو فى الرابعة و الثلاثين قليلة جداً

Balboa a donc peu de chances de reprendre son titre.
. وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً

Les chances de s'évader sont bien de cet ordre.
انا أقول أن أحتمالات نجاح الهروب هى واحد إلى مائة

Il y a des chances que ce soit un piège.
هناك أحتمالات أنك تتجه إلى فخً

Il y a des chances pour qu'il réagisse mal à la transfusion.
أحتمالات تفاعله السلبي مع نقل الدم

Jack, s'il a été dans sa chambre pendant des années, il y a des chances qu'il ait une carence en vitamine D.
جاك .. أذا كان متواجداً في غرفته لسنين هناك أحتمالات بأن يكون D لديه نقص في فيتامين

Quelles sont les chances ?
ما أحتمالات ذلك ؟

Quelles sont les chances pour que j'ai son numéro ?
ما هيّ أحتمالات حصولي علي رقم هاتفها؟

Les chances de succès de ce scénario étaient d'une sur un million.
أعتقد أن أحتمالات نجاح هذه الخطة "واحد بالمليوت أيتها "الرائد

chances de non destruction de 0.00002 à 10,000.
أحتمالات بقاؤنا هى 0.00002 الى 10.000

Un nombre, des probabilités, peu importe.
رقم, أحتمالات أو أي شيء

Ils publient des graphiques linéaires de programmation, des théories de décision, des solutions minimax, et ils calculent les probabilités de coût de leurs transactions, tout comme nous.
إنهم يخرجون خرائط إعداد البرامج... ونظريات القرار الأحصائي والحلول الدقيقة... ويحسبون أحتمالات سعر التكلفة لتعاملاتهم وأستثماراتهم مثلما نفعل بالضبط

Il y a quelques possibilités, et aucune d'entres elles n'est bonne.
هناك عدة أحتمالات و لا واحدة منها جيدة